Silent Emotion

Emoção Silenciosa

Silent Emotion

caja que não serve mais
いらないはこにしまった
iranai hako ni shimatta
você procura por tesouros
たからものをあなたはさがす
takara mono wo anata wa sagasu

em vez de mentir tão bem
じょうずにうそをつくより
jyouzu ni uso wo tsuku yori
na verdade, tá tudo certo
ほんとはいいよそれでいい
honto wa iiyo sore de ii
esconda os lugares que machucam
きずつくばしょはかくして
kizutsuku basho wa kakushite

caja que não serve mais
いらないはこにしまった
iranai hako ni shimatta
tesouros que
たからものを
takaramono wo
queremos encontrar juntos
ふたりでさがしたいね
futari de sagashitai ne

talvez o sonho esteja perto
たぶんゆめはちかくて
tabun yume wa chikaku te
só não dá pra ver daqui
ここからみえないだけだよ
koko kara mienai dake dayo

caja que não serve mais
いらないはこにしまった
iranai hako ni shimatta
você procura por tesouros
たからものをあなたはさがす
takara mono wo anata wa sagasu

caja que não serve mais
いらないはこにしまった
iranai hako ni shimatta
tesouros estão
たからものは
takaramono wa
entre nós dois
ふたりのあいだにある
futari no aida ni aru