Apuesta

Aposta

Apuesta

Você era minha aposta do anoEras mi apuesta del año
E agora que começa outroY ahora que empieza otro más
Não pretendo fazer apostasNo pienso hacer apuestas
Porque não costumo acertarPorque no suelo acertar
Disse que odeio o verãoDije que odio el verano
Também o NatalPues también la Navidad
Tire essa cara de pauQuita esa cara de palo
Você já não é mais jovemQue ya no tienes edad

A mudança de ano é o sinal definitivoEl cambio de año es la señal definitiva
Tudo nasce morto, a morte também terminaTodo nace muerto, la muerte también termina
Uma nova morte em branco, uma nova a cada anoUna nueva muerte en blanco, una nueva cada año
Qualquer indício de vida é uma aposta já perdidaCualquier indicio de vida es una apuesta ya perdida

Já nem mesmo é estranhoYa ni siquiera es extraño
Nunca chegou a ser normalNunca llegó a ser normal
Tudo acontece tão devagarTodo sucede tan lento
Nada parece mudarNada parece cambiar
Um dia você vai perceberUn día te darás cuenta
Vai perguntar onde ela estáPreguntarás donde está
Como não saiu correndoComo no salió corriendo
Você não ouviu ela partirTú no la oíste marchar

A mudança de ano é o sinal definitivoEl cambio de año es la señal definitiva
Tudo nasce morto, a morte também terminaTodo nace muerto, la muerte también termina
Uma nova morte em branco, uma nova a cada anoUna nueva muerte en blanco, una nueva cada año
Qualquer indício de vida é uma aposta já perdidaCualquier indicio de vida es una apuesta ya perdida