La Spezia

La Spezia

La Spezia

Eu não odeio o verãoYo no odio el verano
Nem odeio o NatalNi odio la Navidad
O que eu odeio é me refletirLo que odio es reflejarme
No espelho de cristalEn el espejo de cristal

Os momentos de abismoLos momentos de abismo
Em que tudo é crucialEn que todo es crucial
O se olhar a si mesmoEl mirarse a uno mismo
Vendo o tempo passarViendo el tiempo pasar

Dizem que isso vai em ciclosDicen que esto va por ciclos
Um dia bem e outro malUn día bien y luego mal
Que vivemos submetidosQue vivimos sometidos
Ao dinheiro e ao azarAl dinero y al azar

Que o belo é ilusãoQue lo bello es espejismo
E o feio é realidadeY lo feo realidad
E que estão em equilíbrioY que están en equilibrio
Embora pouco vá durarAunque poco va a durar

Mas agora tanto fazPero ahora me da igual
Porque estamos a dois passosPerche siamo a due passi
Estamos a dois passosSiamo a due passi
Um do outroL’uno dell’altro

Me desdigo do que disseMe desdigo de lo dicho
Do que disse tempo atrásDe lo dicho tiempo atrás
O que chega de repenteLo que llega de repente
Costuma se fazer de rogarSuele hacerse de rogar

Um do outroL’uno dell’altro
Um do outroL’uno dell’altro
Estamos a dois passosSiamo a due passi

Estamos a dois passosEstamos a dos pasos
A dois passos e não maisA dos pasos y no más
Nem muito perto, nem muito longeNi muy cerca, ni muy lejos
A distância idealLa distancia ideal

Por isso agora tanto fazPor eso ahora me da igual