La Transacción

a transação

La Transacción

algo está sempre perdidoSiempre se pierde algo
em cada transaçãoEn toda transacción
algo é sempre entregueSiempre se entrega algo
em troca de valorA cambio de un valor
com cada passo em frenteCon cada paso adelante
Morra um pedaço do acimaMuere un trozo de lo anterior
Às vezes é um bom negócioA veces resulta un buen trato
muitas vezes tudo pioraA menudo todo va a peor

Se você ainda tem verdadeSi aún tienes cierto
poder de decisãoPoder de decisión
Não aceite os termosNo aceptes los términos
Não mais, por padrãoSin más, por omisión
Às vezes você escolhe as condiçõesA veces eliges las condiciones
Outros o arrastam para baixo como uma barragemOtras te arrastran como un aluvión
Às vezes você está sentado à mesaA veces estás sentada en la mesa
Outros você é um dano menorOtras eres un daño menor

Tente entender o que está sendo vendido desta vezIntenta entender lo que se vende esta vez
E se você tiver a moeda com a qual pagá-loY si tienes la moneda con que pagarlo
Tente entender o que está à venda desta vezIntenta entender lo que está en venta esta vez
Garanto-lhe que você não concordaria com o acordoTe aseguro que no accederías al trato

algo está sempre perdidoSiempre se pierde algo
Até agora eu estava ganhandoYo hasta ahora salía ganando
Mas os benefícios estão acabandoPero los beneficios se están agotando

Tente entender o que está negociando desta vezIntenta entender qué se cotiza esta vez
E se está dando o desempenho esperadoY si está dando el rendimiento esperado
Tente entender o que está faltando desta vezIntenta entender lo que escasea esta vez
E se não investimos no ativo erradoY si no habremos invertido en el activo equivocado

Tente entender o que está sendo negociado desta vezIntenta entender qué se negocia esta vez
E se você souber de alguma operação dessa magnitudeY si conoces alguna operación de este calado
Tente entender o que está em jogo desta vezIntenta entender lo que está en juego esta vez
E para onde vai o mercado?Y hacia dónde se dirige el mercado

algo está sempre perdidoSiempre se pierde algo