Río Arriba
Voy río arriba, voy río arriba
Voy Nilo arriba, voy Nilo arriba
Los ébanos pasan de largo
Y yo permanezco quieta
Voy río arriba, voy río arriba
Voy Nilo arriba, voy Nilo arriba
La orilla se escapa a ambos lados
Huye luego es eterna
Volví a pasar por ese río
Pasaron años, parecen siglos
Es otro agua, el mismo recorrido
La misma luz, Sol asesino
Volví a pasar por ese río
Volví a subir, subir el Nilo
Y no era el mismo, y no era el mismo
Y no era el mismo ni lo era yo
Tampoco yo
Rio Acima
Vou rio acima, vou rio acima
Vou Nilo acima, vou Nilo acima
Os ébanos passam rapidamente
E eu permaneço quieta
Vou rio acima, vou rio acima
Vou Nilo acima, vou Nilo acima
A margem escapa para ambos os lados
Foge, então é eterna
Voltei a passar por aquele rio
Passaram anos, parecem séculos
É outra água, o mesmo percurso
A mesma luz, Sol assassino
Voltei a passar por aquele rio
Voltei a subir, subir o Nilo
E não era o mesmo, e não era o mesmo
E não era o mesmo nem eu era
Também não era eu