바람 속의 너

Você no Vento

바람 속의 너

O vento sopra
바람이 불어와
barami bureowa
Sussurrando seu nome
네 이름을 속삭여
ne ireumeul soksagyeo

No fim do dia, eu espero por você
하루의 끝에서 난 너를 기다려
haruui kkeuteseo nan neoreul gidaryeo
Memórias levadas pelo vento
바람에 실린 기억들
barame sillin gieokdeul
Mesmo longe, sinto seu calor
멀리 있어도 느껴지는 네 온기
meolli isseodo neukkyeojineun ne on-gi
Envolvendo meu coração
내 마음을 감싸와
nae ma-eumeul gamssawa

Mesmo com o passar do tempo, não muda
시간이 지나도 변하지 않아
sigani jinado byeonhaji ana
Você permanece dentro de mim
내 안에 남아 있는 너
nae ane nama inneun neo

Você no vento, vem me envolver
바람 속의 너, 나를 감싸와
baram sogui neo, nareul gamssawa
Brilhe como as estrelas no céu da noite
밤하늘 별처럼 빛나줘
bamhaneul byeolcheoreom binnajwo
Na estrada escura, você é minha luz
어두운 길 위에, 넌 나의 빛
eoduun gil wie, neon naui bit
Nunca desapareça
영원히 사라지지 마
yeong-wonhi sarajiji ma

Mesmo que a chuva caia, eu não paro
비가 내려도 나는 멈추지 않아
biga naeryeodo naneun meomchuji ana
Sinto você na calmaria
고요 속에 너를 느껴
goyo soge neoreul neukkyeo
No fim do dia, ouço
하루의 끝에서 들려오는
haruui kkeuteseo deullyeooneun
Seu suspiro
너의 숨결 하나
neoui sumgyeol hana

Você no vento, vem me envolver
바람 속의 너, 나를 감싸와
baram sogui neo, nareul gamssawa
Brilhe como as estrelas no céu da noite
밤하늘 별처럼 빛나줘
bamhaneul byeolcheoreom binnajwo
Na estrada escura, você é minha luz
어두운 길 위에, 넌 나의 빛
eoduun gil wie, neon naui bit
Nunca desapareça
영원히 사라지지 마
yeong-wonhi sarajiji ma

Mesmo que o vento pare
바람이 멈춰도
barami meomchwodo
Você permanece dentro de mim
너는 내 안에 머물러
neoneun nae ane meomulleo