Fakers & Photographs

Falsos e Fotografias

Fakers & Photographs

Eu tinha uma caixa de papelão e um cordãoI had a cardboard box and string
Fiz asas de avião de papel, e não tô nem aíI fashioned into paper airplane wings, and I don't care
Se isso vai voar, porque esse ano já passouIf this thing flies, cause this year's flown by
E eu acho que você entendeu a mensagemAnd I think you get the message
Você sempre será, a garota que sentou 8 lugares abaixo de mimYou'll always be, the girl who say 8 seats down from me
E tá tudo certo, pra mimAnd that's fine, with me

Vou tirar uma foto, colocar no seu bolsoI'll take a picture, put it in your pocket
(assim posso te avisar)(so I can let you know)
Que esse campus é mais do que só um lugar que chamamos de larThat this campus is more than just a place that we call home

Primeiro as coisas, vamos queimar a cidadeFirst things first, let's burn the city
Baby, você é a única, você é a única pra mimBaby, you're the only one, you're the only one for me
Você poderia ser meu segredo, babyYou could be my secret, baby
Tudo que você diz eu tenho anotado ultimamenteEverything you say I've been writing down lately
Vamos colocar as coisas em ordem dessa vezLet's set things straight this time
Escrever o final que todo mundo quer verWrite the ending everybody wants to see
E quando chegarmos ao amargo fimAnd when we come bitter end
Uma fotografia não vai ser o suficiente pra mimA photograph won't be enough for me

E eu realmente quero saber se vai ser como eu imagineiAnd I really wanna to know if it's gonna be how I pictured it
Voltando da festa, já sentindo faltaBack from the party, already missin' it
E eu, não consigo acertar issoAnd I, can't seem to get this right
(Eu não consigo acertar isso)(I can't get this right)

Então tira uma foto, coloca no seu bolsoSo take a picture, put it in your pocket
(assim posso te avisar)(so I can let you know)
Que eu significo um pouco mais do que qualquer um que conhecíamosThat I mean a little more than anyone we used to know

Primeiro as coisas, vamos queimar a cidadeFirst things first, let's burn the city
Baby, você é a única, você é a única pra mimBaby, you're the only one, you're the only one for me
Você poderia ser meu segredo, babyYou could be my secret, baby
Tudo que você diz eu tenho anotado ultimamenteEverything you say I've been writing down lately
Vamos colocar as coisas em ordem dessa vezLet's set things straight this time
Escrever o final que todo mundo quer verWrite the ending everybody wants to see
E quando chegarmos ao amargo fimAnd when we come bitter end
Uma fotografia não vai ser o suficiente pra mimA photograph won't be enough for me

Eu sentei sozinho no banco do motorista, vendo o tempo passarI sat alone in the driver seat, watching the time
Enquanto ela suspirava, e continuávamos fazendoAs she sighed, and we kept on making
Lá fora o tempo estava bomOutside the weather was fine
(mas por um show de mãos)(but by a show of hands)
Quem se importa se ficarmos fora dessa vezWho gives a f*ck if we stay out this one time
Você sentou no banco do passageiro só esperandoYou sat in the passenger seat just waiting
Por alguém dizer o que nós dois estávamos pensandoFor someone to say what we both were thinking
Você e eu ficamos surpresosYou and I we're both surprised
Nunca imaginaríamos isso, mas era tão realWe'd never see this coming, but this was just so real
Primeiro as coisas...First things...

(eh em)(eh em)

Primeiro.First.

(refrão)(chorus)