Get Close

Chegue Perto

Get Close

Ei, garotas.Hey Ladies.
É.Yeah.
UHU.WOO.

Ele corre gritando.He runs screaming.
Ele estava sonhando, mas acha que está acordado.He's been dreaming but he thinks he's awake.
Ele começou a tentar.He started trying.
Desde as mentiras sobre tudo que ele pode aguentar.Since the lyings about all he can take.
Ele pega a mão dela.He grabs her hand.
A mão da garota que acabamos de conhecer no bar.The girl's hand that we just met at the bar.
Ele sussurra suavemente no ouvido dela enquanto eles saem de carro.He whispers gently in her ear as they drive off in a car.

Ele assina,He signs,
Vamos pra casa,Let's go home,
Quero chegar um pouco mais perto.I want to get a little closer.

Ela disse que brilharíamos juntos,She said we'd shine together,
Estamos bem juntos,We're fine together,
Sem fim pra sempre, ela disse.No end forever she said.
Vamos passar um tempo juntos,Let's spend some time together,
Estamos bem juntos,We're fine together,
Sem fim pra sempre, ao invés.No end forever instead.

Ele canta uma canção pra ela,He sings a song for her,
Uma canção pra ela,A song for her,
Ele espera que ela saiba.He hopes she will know.
Ela cai pra trás e diz que já ouviu ele no rádio.She drops her jaw and said she's heard him on the radio.
Ele começa a rir as risadinhas,He starts to laugh the little laughs,
Ele olha pra cima nas estrelas,He stares on up in the stars,
Aquelas ideias estão correndo pela cabeça dele como se fossem carros em alta velocidade.Those thoughts are racing through his brain as if they were speeding cars.

Vamos pra casa,Lets go home,
Quero chegar um pouco mais perto.I want to get a little bit closer.

Ela disse que brilharíamos juntos,She said we'd shine together,
Estamos bem juntos,We're fine together,
Sem fim pra sempre, ela disse.No end forever she said.
Vamos passar um tempo juntos,Let's spend some time together,
Estamos bem juntos,We're fine together,
Sem fim pra sempre, ao invés.No end forever instead.

Ela disse que brilharíamos juntos,She said we'd shine together,
Estamos bem juntos,We're fine together,
Sem fim pra sempre, ela disse.No end forever she said.
Vamos passar um tempo juntos,Let's spend some time together,
Estamos bem juntos,We're fine together,
Sem fim pra sempre, ao invés.No end forever instead.

Aja como se estivesse tudo bem,Act like every things fine,
Ela tira a poeira do ombro.She brushes off her shoulder.
O que ele fez não foi certo,What he did wasn't right,
Ela não vai fazer o que ele mandou.She won't do what he told her.
Aja como se estivesse tudo bem,Act like every things fine,
Ela tira a poeira do ombro.She brushes off her shoulder.
O que ele fez não foi certo,What he did wasn't right,
Ela não vai fazer o que ele mandou.She won't do what he told her.
Aja como se estivesse tudo bem,Act like every things fine,
Ela tira a poeira do ombro.She brushes off her shoulder.
O que ele fez não foi certo,What he did wasn't right,
Ela não vai fazer o que ele mandou.She won't do what he told her.
Aja como se estivesse tudo bem,Act like every things fine,
Ela tira a poeira do ombro.She brushes off her shoulder.
O que ele fez não foi certo,What he did wasn't right,
Ela não vai fazer o que ele mandou.She won't do what he told her.

Ela disse que brilharíamos juntos,She said we'd shine together,
Estamos bem juntos,We're fine together,
Sem fim pra sempre, ela disse.No end forever she said.
Vamos passar um tempo juntos,Let's spend some time together,
Estamos bem juntos,We're fine together,
Sem fim pra sempre, ao invés.No end forever instead.

Ela disse que brilharíamos juntos,She said we'd shine together,
Estamos bem juntos,We're fine together,
Sem fim pra sempre, ela disse.No end forever she said.
Vamos passar um tempo juntos,Let's spend some time together,
Estamos bem juntos,We're fine together,
Sem fim pra sempre, ao invés.No end forever instead.