Love Stories Never Have Endings

Histórias de Amor Nunca Têm Fim

Love Stories Never Have Endings

Essa é a história de uma garotaThis is the tale of a girl
Como seu amor consumiu meu mundoHow her love consumed my world
E como tudo aconteceuAnd how it all played out
É um vai e vemIt's on and out

Temos um atirador estranho com as melhores intençõesWe got a strange shooter with the best intentions
Um pouco fora do alvoA little off target
Mas a vida é uma liçãoBut life's a lesson
E ninguém se diz perfeitoAnd no one's claiming to be perfect

Nos apaixonamos numa noite de verãoWe fell in love one summer night
Nos beijamos até o amanhecerMade out until the sunrise
E eu só estou rezando por um amanhãAnd I'm just praying there's tomorrow
E se minhas pontas dos dedos, elas se confundiramAnd if my fingertips, they've misconstrued
Ao longo do caminho...Along the way...

DesculpaI'm sorry
Eu sei que tenho minhas imperfeiçõesI know I'm set with imperfections
Impulsionado pelo amor e sua direçãoCompelled by love and it's direction
Então você sabe, garotaSo you know girl
Um dia, eu vou sair dessa cidade pequenaOne day, I'll break out of this small town
É só dizer as palavrasJust say the words
Eu vou dar a volta com esse carroI'll turn this car around
E dirigir até ele quebrar...And drive until it breaks down...

Escute com atençãoListen close
Espero que você entenda a mensagemI hope you get the message through
Seis meses de liçãoSix months of lesson
Você é a única pra mimYou're my only one
E nós apenas começamosAnd we've just begun
Toda noite de domingo nósEvery Sunday night we would
Brigávamos pra fazer isso dar certoFight to make this right
Você pode vir agora?Can you come over now?
Vamos resolver issoLet's sort this out
Eu tentei fazer o melhor dissoI tried to make the best of this
Por quanto tempo eu consegui dar o melhor de mimFor as long as I could give the best of me
Acho que com o tempo vamos verI guess in time we'll see

DesculpaI'm sorry
Eu sei que tenho minhas imperfeiçõesI know I'm set with imperfections
Impulsionado pelo amor e sua direçãoCompelled by love and it's direction
Então você sabe, garotaSo you know girl
Um dia, eu vou sair dessa cidade pequenaOne day, I'll break out of this small town
É só dizer as palavrasJust say the words
Eu vou dar a volta com esse carroI'll turn this car around
E dirigir até ele quebrarAnd drive until it breaks down

Os mais absurdos dos ladrões com intenções honrosasThe most absurdly of thieves coupled with honorable intentions
Pretendem te tirar do chãoAim to sweep you off your feet
Para uma invenção melhor e livreInto a better free invention
Algo muito mais adequado a esses temposSomething much more fitting of these times

Então quando o oceano traz sua fúriaSo when the ocean brings it's wrath
Até que todos nós pretendamos nos afogarUntil we all intend to drown
Nossas noites de sexta e cobertor, dentroOur Friday nights and blanket, inside
Tão cobertos que estamos presosSo covered we are bound
E eu ainda sinto seu cheiro nas minhas roupasAnd I still smell you in my clothes
Sinto seus dedos no meu cabeloFeel your fingers in my hair
Oh, depois que essa música acabar, eu ainda vou precisar de você aqui...Oh after this song's over I'll still need you here...