New Song

Nova Canção

New Song

Lá está ela, toda delicada em laçosThere she stands pretty dainty in bows
A maquiagem falha, mas as fissuras ainda aparecemMake-up eludes but the cracks, they still show
Eles sabem?Do they know?

Me diga por que você esconde aquele anel de diamanteTell me why you hide that diamond ring
Um romance adolescente mofado, só dezesseteA stale teen age romance only seventeen
Ele sabe?Does he know?

Se você tiver um tempinhoIf youve got the time
Eu trago o arrependimento,I'll bring regret,
Você traz os limõesYou bring the limes

Quando os ventos da mudança trazem a chuva forteWhen the winds of change bring on the pourin' rain
Eu vou me virar sem vocêI'll do with out you
Estou bem sem vocêI'm fine without you

Enquanto as tempestades passamAs the storms blow by
Com um suspiro cansado, vou pensar em vocêWith a tired sigh I'll think about you
Esse é o preço que pago por cada dia que você ficouThat's the price I pay for every day you stayed

Então me diga algo sobre aquele romance adolescenteSo tell me something about that teenage romance
Três palavras para te substituir se ele tiver a chance, garotaThree words to replace you if he gets the chance girl
Duas semanas e isso acabaTwo more weeks and this one's over

Desde que o verão chegou, ele te fez relembrarSince summer has come he's got you reminiscing
Debaixo das arquibancadas, seus lábios colados aos deleUnder the bleachers, your lips pressed against his
Valeu a pena alguma vez?Was it ever worth it?
Foi quase perfeito,It was damn near perfect,
Mas não posso te fazer ficarBut i cant make you stay

Vamos ser pacientesLet's be patient
O tempo está passandoTimes a wastin'
Não está exatamente certo, mas a gente se viraIt's not quite right but we get by

Mais uma vezOne more time
Eu sei que você sabe dissoI know you know that
Nós dois sabíamos que não podíamosTwo of us knew we couldn't
Dançar a noite todaDance all night

Vale a pena arriscar e aproveitar a chanceIs it worth the risk to take the chance
De passar a noite e pular a dançaTo stay the night and skip the dance
Ou será que vai ser a mesma coisa quando a manhã chegar?or will it be the same when morning comes?