Lágrima Escondida

Lágrima Escondida

Lágrima Escondida

Diz de uma vez se realmente a querDila de una vez si realmente la quieres
Porque ela precisa de vocêPorque ella te necesita
E se não tiver, ela morreY si no tiene se muere
Fez ela acreditar que era suaLa hiciste creer que eras suyo
E deu sua alma inteiraY le diste tu alma entera
E jurou amor pra sempreY juraste amor para siempre
E agora é sua prisioneiraY ahora es tu prisionera
Ela sofre com seu amorElla sufre con tu amor
E você ignora seu choroY tu ignoras su llanto
Ela quer mais atençãoElla quiere más atención
E você a deixa de ladoY tu al hechas a un lado
Escuta bem minhas palavrasEscucha bien mis palabras
Porque é sua realidadePorque es tu realidad
Realidade que a está matandoRealidad que la está matando
E você tenta ignorarY tu intentas ignorar
Vocês têm sentimentosTenéis sentimientos
Mas são todos iguaisPro sois todos iguales
Aos meus olhos inferioresA mis ojos inferiores
Ao resto dos mortaisAl resto de los mortales
Acham que as amamCreéis que las queréis
E vão quebrando coraçõesY vais rompiendo corazones
Mas elas seguem vocês em todas direçõesPero ellas os siguen hacia todas direcciones
Eu já estou cansada de sofrer por amorYo ya estoy cansada de sufrir por amor
De chorar por idiotasDe llorar por gilipollas
Que não têm coragemQue no tienen el valor
De dizer as coisas na caraDe decir cosas a la cara
E conquistar com suorY ganarnos con sudor
Estou farta de covardesEstoy harta de cobardes
Que vão semeando a dorQue van sembrando el dolor
De dor também se morreDe dolor también se muere
Por amor também se mataPor amor también se mata
Paraíso ou infernoParaíso barra infierno
O amor é um erroEl amor es una errata
Acredito no sinceroCreo en el sincero
E no cavaleiro andanteY en el caballero andante
E acredito naquele meninoY creo en ese niño
Que me empurra pra frenteQue me empuja hacia adelante
E acredito que ele chega ao meu coração com o olharY creo en que me llega al corazón con la mirada
Mas daquele que nem me olhaPero del que ni me mira
Desse não me convenço de nadaDe ese no me creo nada
E às vezes me surpreendoY a veces me sorprendo
Ao perceber que está mudandoAl comprobar que está cambiando
Mas saio das minhas dúvidasPero salgo de mis dudas
Porque sei que está atuandoPorque sé q está actuando
Aquele que queria resultou ser um bom falsoEse que quería resulto ser un buen falso
Que brinca com as pessoas e se sente à vontadeQue juega con la gente y se queda más que ancho
Menores de idade jogando a amar sem desgraçasMenores de edad jugando a amarnos sin desdichas
Um jogo em que muitos trapaceiam e comem fichasUn juego en el muchos hacen trampas y comer fichas
Só quero que suas palavras sejam de verdadeSolo quiero que tus palabras sean de realidad
Só quero que você possa me amar de verdadeSolo quiero que puedas quererme de verdad
Sou uma pessoa na sua vida, não uma a maisSoy una persona en tu vida, no una más
Então jogo com vantagem e você não pode me falharAsí que juego con ventaja y tu no me puedes fallar
Nunca me abandoneNunca me abandones
Eu também cometo errosYo también cometo errores
Mas aprendo, peço perdão se necessárioPero aprendo, pido perdón si hace falta
E se não, então espero,Y si no entonces espero,
Não baixe o olhar outra vez porque eu morroNo bajes la mirada otra vez porque me muero
Estou aqui, mesmo que você não se lembre e ainda te queroEstoy aquí aunque no te acuerdes y aún te quiero
Fui a única na sua vidaFui la única en tu vida
Tenho uma lágrima escondidaTengo una lagrima escondida
Porque você me abriu uma feridaPorque me as abierto una herida
Porque está afundando minha vidaPorque estás hundiendo mi vida
Fui a única na sua vidaFui la única en tu vida
Tenho uma lágrima escondidaTengo una lagrima escondida
Porque você me abriu uma feridaPorque me as abierto una herida
Porque está afundando...Poque estás hundiendo...
Somos únicos, você e euSomos únicos tu y yo
Minhas amigas dizem que você está me falhandoMe dicen mis amigas que me estás fallando
Que só me mente pra acalmar meu choroQue solo me mientes por calmar mi llanto
Que com suas histórias você está me matandoQue con tus historias tu me estás matando
Não tem coragem de me dizer isso na caraNo tienes el valor de decírmelo a la cara
Sei que me mente uma vez e já não paraSe que me mientes una vez y ya no paras
Diga a verdade se me vê tão estranhaDime la verdad si me ves tan rara
Me dá a escolher e só me encurralaMe das a elegir y solo me acorralas
Você não tem razão quando diz que me amaNo tienes razón cuando dices que me quieres
Ouço comentários sobre você que me feremOigo comentarios sobre ti que me hieren
Suas palavras não têm mais valorTragan tus palabras que ya no tiene valor
Se você for e me esquecer, estarei muito melhorSi te vas y me olvidas estaré mucho mejor
Você pensa que sem você serei menos que nadaPiensas que sin ti seré menos que nada
Pensa que serei apenas uma pobre abandonadaPiensas que solo seré una pobre abandonada
Mas você está enganado, não tem razãoPero te equivocas no tienes razón
Você mesmo está saindo do meu coraçãoTu solito te estas yendo de mi corazón
......