Llegale a Mi Guarida

Chega na Minha Guarida

Llegale a Mi Guarida

Tô afim de te pegar, te apertar, te quebrarTengo ganas de cojerte, estrujarte romperte
Te morder, te odiar, o hidalgo te devorarMorderte, odiarte, el hidago comerte
Te arrancar os olhosSacarte los ojos
Te manchar de vermelhoMancharte de rojo
Te abrir as tripas como o Jack, o EstripadorAbrirte las tripas a lo Jack the Ripper
Tô afim de te degolar com o que eu escrevoTengo ganas de degollarte con lo que escribo
Usando os piores adjetivosUsando los peores adjetivos
Pra descrever a raiva que eu sintoPa' describir el encabronamiento que siento
Vou te tirar do seu assento, do seu lugar, da sua cadeiraA ti te voa sacar de tu asiento, de tu sitio, de tu silla
Com minha própria boca vou arrancar suas joelhosCon m propia boquilla voa arrancarte las rodillas
Das Antilhas pra todas as ganguesDesde las Antillas pa' to'as las pandillas
O Visitante tirando palavras com a batidaEl Visitante sacandome palabras con la pista
Respeito a Nicarágua e à luta sandinistaRespeto a Nicaragua y a la lucha sandinista
Já engoli 5 folhas de cocaYa yo me trague 5 hojas de coca
Que tão me fazendo espumar pela bocaQue me tienen botando espuma por la boca
Tô dizendo que se se descontrolam e me tocam,Estoy de que si se desbocan y me tocan,
Faço qualquer um dançar a vida loucaPongo a cualquiera a bailar la vida loca
Vivo a película mesmo que seja ridículaMe vivo la pelicula aunque sea ridicula
Rápido eu fico burro como um homem das cavernasRapido me pongo bruto como cavernicola
E não penso, meu cérebro falhaY no pienso, el cerebro me falla
E eu vou na viagem até o HimalaiaY me voy en el viaje hasta Himalaya
Se chegar na linha e te queimo em MasayaSi le llega a la raya y te quemo en el Masaya
Se quer no macho, te queimo no MombachoSi quiere a lo macho te quemo en el mombacho
E que fica seu corpo picadinho em pedaçosY que queda tu cuerpo picadito en picachos
Filho da puta, gringo, gabachoPinche culero, gringo, gabacho
Pausa,Pausa,
Eu sou um rebelde com causaYo soy un rebelde con causa
Sou um guerrilheiro da terraSoy un guerrilero de la tierra
Nascido e criado na serraNacido y criado en la sierra
Entre a vegetação, pela cordilheira da guerraEntre la maleza, por la cordillera de la guerra

COROCORO
Chega aqui, na minha guaridaLlegale aqui, a mi guarida
Juro, todo mundo aqui é pura vidaJura'o to' el mundo aqui es pura vida
Mas se você atentar contra a minha vidaPero si tu atenta en contra e mi vida
Talvez uma bomba suicidaQuizas una bomba suicida
Faça o trabalhoHaga el trabajo

Eu não preciso de ferramentas, o meu é na mãoYo no necesito herramientas lo mio es a mano
Te mato como um artesãoYo te mato a lo artesano
Na mão, me chupo qualquer vermeA mano pela me chupo a cual quier gusano
Enquanto fumo um charuto cubanoMientras me fumo un habano cubano
Quero quebrar os dedos da sua mãoQuiero partirte los dedos de tu mano
Quero te riscar como queijo parmesãoQuiero rayarte como queso parmesano
Quero te mandar voar e não é de aviãoQuiero mandarte a volar y no es en aeroplano
Hoje nem o Vaticano te salvaHoy no te salva ni el vaticano
Tranquilo, eu sou um cara tranquiloTranquiiiiiilo, yo soy un tipo tranquilo
Não sou um gangster, também não movo quiloYo no soy un ganster, tampoco muevo kilo
O que eu preciso é algo com fioLo que necesito es algo con filo
O que eu preciso é meia jarda de linhaLo que necesito es media yarda de hilo
Pra passar no seu pescoçoPa' paseartela por el cuello
Na verdade, não!Es mas, noo!
Te enforco com seu próprio cabeloTe ahorco con tu propio cabello
Você sente ira, eu sinto iraTu sientes ira, yo siento ira
Vamos ver quem delira primeiroVamo' a ver quien primero delira
Vamos ver como seu pescoço se esticaVamo' a ver como tu cuello se estira
Vamos ver no final quem respiraVamo' a ver al final quien respira
Esse homem quando fala não é em vãoEste hombre cuando habla no es en vano
Que não me tirem pra fora o que é de índio AraucanoQue no me saquen pa' fuera lo de indio Araucano
O exército do povo em primeiro planoEl ejercito del pueblo en primer plano
O coro! Pra soar bonito não precisamos de piano,El coro! pa que suene bonito no necesitamos piano,
dale!! Hey!!dale!! Hey!!