A Limpar El Sucio
Calle 13
A Limpar o Sujo
A Limpar El Sucio
Limpar o sujo
Limpiar El Sucio
[rythm]
[rythm]
[Coro:]
[Coro:]
Agora vou ... limpar a sujeira difícil de onde estou
Ahora voy... a limpiar el sucio difícil donde estoy (ehhehe)
OH MY GOD!
OH MY GOD!
Olhe quem sou Residente Calle 13, senta, relaxa e aproveita
Mira quien soy residente calle 13 sit back, relax and enjoy
[x2]
[x2]
Ok, todo mundo fazendo uma fila
Ok to el mundo vamos a hacer una fila
Eu quero mostrar minhas axilas
El que me quiera tirar que enseñe las axilas
Levantem os braços
Levanten los brazos
Hey! Sem dar cotoveladas
Hey! sin darse codazos
Peguem uma pedra e me arranquem um pedaço
Agarren una piedra y tirenme un pedrazo
E sigam o rastro do meu leite
Y sigan el rastro de mi leche
Porque com isso da calle 13
Porque con esto de la calle 13
Me cravou como a 500 gevas em 2 meses
Me he clavadu como a 500 gevas en 2 meses
Magras, Gordas, Anãs, Gêmeas, Siamesas
Flacas, gordas, enanas, gemelas. Siameses
Se, portanto o residente não te convence
Si todavía el residente a usted no lo convence
É porque você tem a cabeça fechada, quadrada como um cubo
Es por que usted tiene la cabeza cerra´, cuadra´ como un cubo
Ou pode ser que tenha um tubo atravessado pelo rabo ... uhh!
O puede ser que tiene un tubo atravezau pol culo... uhh!
Ou pode ser que seu cérebro não esteja preparado para tanto suco
O puede ser que tu cerebro no esta preparau pa tanto jugo
Como quiser eu te empurro
Como quiera te lo empujo
Sem jogos de magia negra
Sin echarte fufu´ magia negra
Sem jogos de bruxo como quiser, te empurro pelo rabo
Sin echarte brujo como quiera te lo empujo pol culo
Peguem o funil ... uhhh!
Saquen el embudo... uhhh!
Ereto pelo reto injeto o néctar direto
Erecto por el recto néctar directo inyecto
Seu cerébro empestado com o chato dialeto
Tu cerebro apesto con el puñetero dialecto
Eu detesto insetos
Yo detesto a los insectos
E com swing perfeito ao fígado conecto
Y con swing perfecto al hígado conecto
Eu sei que é de foder me escutar todo dia
Yo se que te jode escucharme a diario
E é que não é um hit e nada mais, são vários
Y esque no es un hit nada mas son varios
Cada vez que me escuta na rádio
Cada vez que me escuchas en la radio
Te fodo mais que um barro no lábio
Te jodo más que un barro en el labio
Não é minha culpa que eu tenha mais vocabulário
No es mi culpa que yo tenga mas vocabulario
Eu te passei o rolo
Yo te pase el rolo
Roller Rollerblade
Roller roller blade
Você escutando rap, eu Poison e Whitesnake
Tu escuchando rap yo Poisson y White Snake
E com tudo isso a matei no meu primeiro break
Y con to y eso la mate de una en mi primer brake
O que você vai, o que você vai, o que você vai dizer?
What you gonna, what you gonna what you gonna SAY?
Para os que estão cabeceando aqui lhes trago Bengay
Pa los que están cabeceando aquí les traigo Bengay
O genero está atrasado tem um atraso
El genero esta atrasau tiene un delay
Por isso ser o rei neste grande dia é uma mamada
Por eso ser el rey en este field day es un mamey
[Coro]
[Coro]
Aqui tenho teu plano de retirada
Aquí tengo tu plan de retiro
Compre uma 9 milímetros e dê um tiro na boca
Cómprate una 9 milímetros y pégate un tiro en la boca
Para que saia toda sopa do seu cérebro para fora
Pa que se salga toa la sopa de tus sesos pa afuera
Vamos manchar a primavera!
Vamos a manchar la primavera!..
Com sangue de cordeiro por ser tão uma reporter tão má
Con sangre de ternera pol ser tan mala fucking reportera
Suas reportagens são diarréia
Tus reportajes son diarrea
Por isso está solteira, sem namorado.. aww
Por eso estas soltera sin novio.. aww
É obvio que você para mim é um micróbio
Es obvio que tu pa mi eres un microbio
Vou te dar um conselho
Te voy a dar un consejo
Por que não vai ao Sábado Gigante morrer com os velhos?
¿Porque no vas a Sábado Gigante a morirte con los viejos
Com a meia-calça mijada a derreter a cadeira com pele e osso
Con el panty meao a derretirte en la silla con to y pellejo
E que com sua morte se derretam seus complexos
Y que con tu muerte se derritan tus complejos
Eu sei que vou pro inferno
Yo se que voy pal infierno
Mas vou com você
Pero voy contigo
E quando estivermos lá embaixo vou te dar um castigo
Y haya abajo te voy a dar pa abajo te voy a dar castigo
Porque eu também gosto das velhas
Por que a mi también me gustan las viejas
Assim meio safadas, sem talento
Así medio pendejas sin talento
Com 0% de pensamentos inteligentes
Con un 0% de inteligentes pensamientos
Culpadas do embrutecimento
Culpables del embrutecimiento
Causado por comentários feitos sem base, nem fundamento
Causado por comentarios hechos sin base y fundamento
Esta canção está chegando a beira da chatice
Esta canción esta llegando al borde del aburrimiento
Assim que o visitante soltar o coro para que seja levado ao vento
Así que visitante suelta el coro pa que se lo lleve el viento
[Coro x2]
[Coro x2]
Esta é a única vez que será famosa
Esta es la única vez que vas a ser famosa
Este é o momento, desfrute-o
Este es tu momento disfrútalo
Ah e saia do armário, sua mãe não merece isso
Ah y sal del closet tu mai no merece eso
Fala claro, saia do armário
Habla claro, sal del closet
Ainda que não pareça te quero muito (beijo)
Aunque no parezca te quiero mucho (beso)
Um beijinho (beijo)2x velhinha um beijinho às velhinhas (beijinhos)
Un besito (beso)x2 viejita un besito a lo viejita (Besitos)...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calle 13 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: