Tradução gerada automaticamente

Hormiga Brava
Calle 13
Formiga Brava
Hormiga Brava
Eu sou quente, eu sou lavaYo soy caliente, yo soy lava
Eu sou formiga bravaYo soy hormiga brava
Você se baba comigoTu te babeas conmigo
Tem que tirar a babaHay que quitarse la baba
Chegou o cara que todo mundo detestaLlegó el hombre que to' el mundo detesta
Eu sou quem alimenta, com mau hálitoYo soy el que los alimenta, con mal aliento
Aquele que deixou todos os velhos de boca abertaEl que ha dejao' a to's los viejo boquiabiertos
Com o estômago reviradoCon el estómago revuelto
Uma massa cheia de talentoUna masa repleta de talento
Flow lentoFlow lento
Como a tartaruga CowabungaComo tortuga Cowabunga
Você coloca as congasUsted ponga las congas
Pra eu compor música pra você, mamisongaPa' que yo componga música pa' ti, mamisonga
Com você eu vou dar uma puxadaContigo me voa' a dar una jaltera
Quero comer a salada inteiraQuiero comerme la ensalada entera
Deixa as penas, não se arranque as veiasDeja las penas, no te arranques las venas
Que você fica bonita com essa tiaraQue usté' se ve bonita con esa diadema
Esse colírio tá que solta catarroEse colillón está que bota flema
O jogo empatou na nona!Se empató el juego en la novena!
Você é a rainha da festaUsté' es la reina de la verbena
Você me enche, tamanho baleiaUsté' me llena, tamaño ballena
Eu sou quente, eu sou lavaYo soy caliente, yo soy lava
Eu sou formiga bravaYo soy hormiga brava
Você se baba comigoTu te babeas conmigo
Tem que tirar a babaHay que quitarse la baba
Sou a nova cara do rockSoy la nueva cara del rock
O novo New Kid On the BlockEl nuevo New Kid On de Block
Que os idiotas me sigam no coroQue me sigan en el coro los estúpidos
(RESIDENTE CALLE 13, SOA NÍTIDO)(RESIDENTE CALLE 13, SUENA NÍTIDO)
Que todo mundo se levante do assentoQue to' el mundo se levante del asiento
E se eu ofender... Pois sinto muitoY si los ofendo...Pues lo siento
Vou tirar o ar da sua cabeçaTe vo'a a sacar el aire de la cabeza
Dando uma massagem no seu cérebro com cervejaDándole un masaje a tu cerebro con cerveza
Pra mudar essa mente de morangoPa' cambiarle esa mente de fresa
Tem que consumir umas 100 pílulasHay que consumir como 100 tabletas
Eu não meto fecaYo no meto feca
O que eu tenho é uma biblioteca de coisas sexy e frescasYo lo que tengo es una biblioteca de cosas sexy y de cosas frescas
E toda vez que abro a boca, fedeY cada vez que abro la boca, apesta
Chupa essaChúpate esta
Uma massagem na sua pele oleosaUn masajito por tu piel grasienta
Pra sentir até na placentaPa' que se sienta hasta en la placenta
Pica-pica-pica-pica como pimentaPica-pica-pica-pica como pimienta
Fomos hippies como nos anos 70Nos fuimos hippie como en los 70
Pra você eu cedo a cadeira e a mesaA ti yo te cedo la silla y la mesa
Trato você como sua altezaLa trato de su alteza
Você é uma gata montesaEres una gata montesa
Das patas até a cabeçaDe las pezuñas hasta la cabeza
Tô bem paradoEstoy bien pará
Você não sabe, não sabe nadaTu no sabe, no sabe na'
Você não sabe, não sabe nadaTu no sabe, no sabe na'
Essa menina, a sereiaEsta nena, la sirena
Essa menina, a sereiaEsta nena, la sirena
A sereia de água doceLa sirena de agua dulce
A nazarenaLa nazarena
Olha como flutua, minha cabeçaMira como flota, mi cabeza
Por ver como rebatemPor ver como rebotan
Suas nádegas, grandonas e escurasTus nalgotas, grandotas y negrotas
Vamos sem capotaVamono' sin capota
Tapete vermelho pra sua cabeçaAlfombra roja pa' la cocorota
Eu sou quente, eu sou lavaYo soy caliente, yo soy lava
Eu sou formiga bravaYo soy hormiga brava
Você se baba comigoTu te babeas conmigo
Tem que tirar a babaHay que quitarse la baba



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calle 13 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: