Gringo Latin Funk

Funk Latino Gringo

Gringo Latin Funk

Ela quer mandingaElla quiere mandinga
Pra tirar o jeito de gringaPa que se le vaya lo de gringa
Tem que dar um charutoHay que darle un habano
Pra ela andar como hispanoPa que camine como hispano
Tem que sujar os sapatosHay que mancharle los zapatos
Com lama da serraCon fango de la sierra
Pra arrancar a posturaPara arrancarle la postura
De cheesecake da InglaterraDe cheesecake de Inglaterra

Aí vai ela caminhando pela América LatinaAhí va caminando por latino América
Imitando o andar de uma gringa genéricaImitando el caminar de una gringa genérica
Não come doce de leite por causa do colesterolNo come dulce de leche por el colesterol
Fala palavras em inglês misturadas com espanholDice palabras en inglés mezcladas con español
É uma gringa wannabeEs una gringa wanna-be
Nem sabe onde fica a capital do seu paísNi siquiera sabe dónde queda la capital de su país
É uma idiota, tem cérebro de boiEs una imbécil, tiene cerebro de buey
Por isso dedico esse funk assim meio gayPor eso le dedico este funk así medio gay
Como JamiroquaiComo Jamiroquai
Eu a vejo a cada instante como os cães chatosYo la veo a cada rato como los perros hatos
Sem rumo, dando voltas pelo mundoSin rumbo, dando tumbos por el mundo
Rouba dinheiro de velhinhos milionários moribundosRobándoles dinero a los viejitos millonarios moribundos
Assim como Donald Trump em menos de um segundoAsí como Donald Trump en menos de un segundo
Te rouba até as rugasTe roba hasta las arrugas
É uma bruxa, mas sem vassoura e sem verrugaEs una bruja pero sin escoba y sin verruga
Porque é bonita, com suas nádegas empinadasPorque es bonita, con sus nalgas paraditas
Te encanta com seu nariz arrebitadoTe hechiza con su nariz respingadita
Como as francesinhasComo las francecitas
É uma idiota, tira leite das suas bolasEs una idiota, le saca leche a tus pelotas
Só pra se enfiar no seu carro sem capotaCon tal de montarse en tu carro sin capota
É uma gringa fina, tão finaEs una cuera fina, tan fina
Que me saiu mais cara que a gasolina cabronaQue me ha salido más cara que la cabrona gasolina
Come só em restaurantes elegantesCome solo en restaurantes elegantes
Filé de ouro com salada de diamantesFilete de oro con ensalada de diamantes
Prefere fazer um implante de verdadePrefiere hacerse un implante de fijo
Antes de dar comida pros filhosAntes de darle de comer a sus hijos
É uma expert em romper camisinhasEs una experta rompiendo condones
É dona de toda a sua herança antes de te baixar as calçasEs dueña de toda tu herencia antes de bajarte los pantalones
Não tem sangue indígena nem africanoNo tiene sangre indígena ni africana
Porque diz que sua família é de herança alemãPorque dice que su familia es de herencia alemana
É uma vergonha latinaEs una vergüenza latina
Eu queria atravessar o peito dela com uma javelinaMe gustaría atravesarle el pecho con una jabalina
Pegando fogo e queimar os seiosEncendida en fuego y que se le quemen los senos
E que a ponta da javelina também tenha venenoY que la punta de la jabalina también tenga veneno
Pra garantir sua mortePara asegurar su muerte
Porque mesmo que não mereçamPorque aunque no se lo merezcan
Essas gringas têm sorte e ressuscitam como zumbisEstas cueras tienen suerte y reviven como los zombies
Por isso depois vou jogar com a combi de punhosPor eso después le voy a tirar con la combi de puños
Na cara até deixá-la desfiguradaEn la cara hasta dejarla desfigurada

Ela quer mandinga (Pra quê?)Ella quiere mandinga (¿Pa qué?)
Pra tirar o jeito de gringa (E ele?)Pa que se le vaya lo de gringa (¿Y él?)
Tem que dar um charuto (Pra quê?)Hay que darle un habano (¿Pa qué?)
Pra ela andar como hispano (Whatever!!)Pa que camine como hispano (Whateva!!)
Tem que sujar os sapatos (Com quê?)Hay que mancharle los zapatos (¿Con qué?)
Com lama da serra (Ai! Pra quê?)Con fango de la sierra (Ay! ¿Pa qué?)
Pra arrancar a postura (De quê?)Para arrancarle la postura (¿De qué?)
De cheesecake da InglaterraDe cheesecake de Inglaterra

Por aí vai o cara que usa calças justasPor ahí va el tipo que usa pantalones ajustados
Pra marcar o equipamentoPara que se le marque el equipo
Com o penteado que usam em Objetivo FamaCon el peinadito que usan en Objetivo Fama
Que parece que acabou de levantar da camaQue parece que se acaban de levantar de la cama
E que jogaram cola de cimento no cabeloY que le echaron pega de cemento en el pelo
E depois pinta as pontas de marrom carameloY después se pinta las puntas color marrón caramelo
Usa lentes de contato pra ter os olhos clarosSe pone lentes de contacto para tener los ojos claros
E mesmo sendo latino, fala com um sotaque estranhoY aunque es latino te habla con un acento raro
É um idiota, seu sonho é ser cantor de boleroEs un imbécil, su sueno es ser cantante de bolero
E depois fazer um calendário vestido de bombeiroY después hacer un calendario vestido de bombero
Um cara com pouca imaginaçãoUn tipo con poca imaginación
Facilmente pode trabalhar de repórter na UnivisionFácilmente puede trabajar de reportero en Univision
De Miami, arruma uma mamiDe Miami, se consigue una mami
Com suas roupas de ArmaniCon su ropa de Armani
Fica correndo atrás de qualquer culaniSe la pasa persiguiendo cualquier culani
Igual de criativo que um cantor de reggaetonIgual de creativo que un cantante de reggaeton
Também bate nas mulheres como Fernando del RincónTambién les pega a las mujeres como Fernando del Rincón
É um idiota de mentira, é um fakeEs un idiota de mentira, es un fake
Pra piorar, é fã do Justin TimberlakePara colmo es fanático de Justin Timberlake
O que mais o irrita como uma bolhaLo más que le jode como ampolla
É que por mais que se penteie, não pode negar sua cara criollaEs que por más que se peine no puede negar su cara criolla
É uma vergonha latinaEs una vergüenza latina
Eu queria convidá-lo pra uma piscinaMe gustaría invitarlo a una piscina
No meio de uma tempestade de trovõesEn medio de una tormenta de truenos
Também queria dar a ele um Lamborghini sem freiosTambién me gustaría regalarle un Lamborghini sin frenos
Levá-lo pra checar a próstata com um barrenoLlevarlo a chequearse la próstata con un barreno
E empurrá-lo até sangrarY que la empuje hasta que bote sangre
Em nome de toda a gente na América LatinaEn nombre de toda la gente en Latino América
Que morre de fomeQue se muere de hambre

Ela quer mandinga (Pra quê?)Ella quiere mandinga (¿Pa qué?)
Pra tirar o jeito de gringa (E ele?)Pa que se le vaya lo de gringa (¿Y él?)
Tem que dar um charuto (Pra quê?)Hay que darle un habano (¿Pa qué?)
Pra ela andar como hispano (Whatever!!)Pa que camine como hispano (What-eva!!)
Tem que sujar os sapatos (Com quê?)Hay que mancharle los zapatos (¿Con qué?)
Com lama da serra (Ai! Pra quê?)Con fango de la sierra (Ay! ¿Pa qué?)
Pra arrancar a postura (De quê?)Para arrancarle la postura (¿De qué?)
De cheesecake da Inglaterra (Ha Ha Ha)De cheesecake de Inglaterra (Ja Ja Ja)

Você é um idiotaEres un idiota
Um double loserUn double loser
Super imbecilSúper imbécil
Um latino imbecilUn latino imbécil

Duh!Duh!