La Aguacatona

A Aguacatona

La Aguacatona

Aguenta o pombo, guarda a trombetaAguanta el pichón, guarda la trompeta
Tranquiliza a moscaTranquiliza la bragueta
Que essa sim tem peitoQue esa si que tiene teta
No estilo Catherine ZetaA lo Catherine Zeta, con estilito
Ainda que seja um pouco secaAunque un poco seca
Ninguém na reta, ela é toda uma metaNadie la reta, ella es toda una meta
Como um troféu em pista e em campoComo un trofeo en pista-y-campo
Como um salto bem altoComo un salto a lo alto
Como um "home run" bem longoComo un homerun bien largo
Por trás dela vem um fã clube de pragasDetrás de ella va un fan club de palgos
E ela treme enquanto meu pombo cutucaY ella menea, y mi pichón pistonea
Tem que pensar em coisas feiasHay que pensar en cosas feas
Pra que não haja pelejaPa' que no haya pelea
Com poupança de alta voltagemCon su nalgaje de alto voltaje
E sua roupa de rendaY su trajecito encaje
Ela é a aguacatonaElla es la aguacatona
É da mamonaEs de lo mamona
Com seu estilo europeu de romaCon su estilito Europeo de Roma
Jogando o cheiro pela entradaRegando to' el aroma por el lobby
Eu a vi como um vesgo a vêYo la vi, como bizco la vi
E me aproximei na discotecaY me acerque en la disco
Guillao de sisqoGuilla'o de Sisqo
E me tire como se fosse um riscoY me tire como si fuera un risco

Hey, você anda sozinha?"¿Mira, andas sola?"
É lua cheia, quer ser minha loba?¿Hay luna llena, quieres ser mi loba?"
Tenho uma bulova(rolex) e ando de limousine!¡Tengo un bulova y ando en una limo!
Por dentro tem cheiro de pinho!¡Por dentro huele a pino!
Não tenha medo, sou um tipo fino!¡No tengas miedo, soy un tipo fino!
Eu danço qualquer coisa!¡Yo bailo lo que sea!
E mais: tiro adivisão chinesa!¡Es mas, me tiro el split chino!
Te assustou o da china?¿Te asusto lo del chino?
Não fique histérica!¡No te pongas histérica!
Eu danço como Chayanne em "festa na américa" então¡Yo bailo como Chayanne en "Fiesta En América", entonces!"

Ai querida fique quieta!"¡Ay, nene, cállate!
Evite o toque!¡Evita el roce!"

Diabos, isso foi gol de faltaDiablo, esto se fue de foul ball...
E mais, por socos...Es más, por la vía del ponche...
Me tiraram com um lançador de foguetes...Me han tira'o con un rocket launcher...

(com um pouco de cor, agarro o toque!)(Con un poco de blush, agarro el touch!)
(e aos bebês dou o resplendor!)(Y a los nenes les doy flush!)
(deite-se atrás, que minha saia tem espinhos!)(Échate pa' atrás, que mi falda tiene espinas!)
(meu neguinho, eu sou sua japinha!)(Mi negrito, yo no soy tu china!)
(com um pouco de cor, agarro o toque!)(Con un poco de blush, agarro el touch!)
(e aos bebês dou o resplendor!)(Y a los nenes les doy flush!)
(deite-se atrás, que minha saia tem espinhos!)(Échate pa' atrás, que mi falda tiene espinas!)
(meu neguinho, eu sou sua japinha!)(Mi negrito, yo no soy tu china!)

OK, vou te pegar na pistaOkay, me quede pega'o en la pista
A criança me saiu direitoLa chamaca me salio lista
Mas eu tenho mais cordasPero yo tengo más ristras
Vou para o barVoy pa' la barra
Me da um pouco de runDame un shot de ron
Pra pegar o sonPa' agarrarle el son
Que esse cabeção que esticaQue este cabezón esta que estilla
Pra qualquer diaba idiotaA cualquier diabla la pilla
Por minha mãe que te tiro as noivasPor mi madre que le tiro a las novias
As casadas e as livresA las casadas, y a las chillas
Vou a 100 milhas sem controleVoy a cien millas sin control
Agora vou brilhar mais que o amor totalAhora voy a brillar más que el Armor-All
Com a autoestima bem altaCon el autoestima bien alta
Porque a noite é longaPorque la noche es larga
E se não vai de boa, vai por malY si no se va fina, se va palga

Olha, olha, olhaMira, mira, mira
Pois parceiros são suavesPara, socio, suaveson
Você é mais violento que Silvester StalloneTú vas mas violento que Sylvester Stallone
Baixa a guarda irmãoBaja los niveles de acción, mi hermano
Aqui não tem pressaAquí no hay prisa...
(mas é que eu tenho um queijo!)(¡Pero es que tengo un queso!)
Olha Bobby, esquece dissoMira, Bobby, olvídate de eso
Olha, quando você entraMira, cuando tú entras
Você paga devagarTú la coges lenta
Te da 3 chicletes de mentaTe das tres chicles de menta
Pra tirar o cheiro de cigarroPa' tumbar el tufo de cigarrillo
Primeiro, vê que não tem colirioPrimero, vela que no haya corillo
Que esta sozinha, e se anda com alguemQue este sola, y si anda con alguien
Pois, as colheitas enganosasPues, te las guillas de pillo
Vão por tras onde há o carregamentoTe vas por atrás, por donde esta el cargamento
Pronto para plantar a sementeListo pa' revolcar el cemente
Pegável, e devagar, não fale nadaPegadito, y lento, no digas nada
Guarde na bochecha e traga, porque vi começar a sagaHaz buche y traga, que va a empezar la saga

E me soltei como se eu tivesse em casaY me solté como si estuviera en casa
Envolvemos nossas massasEnvolvimos nuestras masas
Numa salada de gorduraEn un salad bar de grasa
A pele lambusada no molho de suorLa piel embarra' en sudor de salsa
Ela me curando como uma enfermeiraElla curándome como toda una enfermera
Expremendo o corpo como as cepasEstrujando el cuero como los cepeda
Pura ilusão, uma diabinha com bandoleiraToda una quimera, una diablita mezcla' con bandolera
Ficamos dançando a noite inteiraEstuvimos bailando la noche entera
Até que me apareceram olheirasHasta que me salieron ojeras
Me fez feitiços essa feiticeiraMe hizo brujerías la hechicera
Como goldfish, me deixou boiando na tigelaComo goldfish en pecera me dejo flotando
Esquentando o caldo, direto ao mamboCalentando el caldo, directo al mambo
Sem perder tempo, você ja sabeSin perder el tiempo, ya tú sabes
O docinho é quando abaixa devagarLo dulcecito es cuando bajas lento
Soprar seu hálito com cheiro de mentaSoplar tu aliento con olor a mento
Bem guardado ao Freddy KentonBien guayadito a lo Freddy Kenton
Bom, mas quando vou te falarBueno, pero cuando le voy a hablar
Pra te pedir o celularPa' pedirle el celular
Consigo escaparSe logro escapar
Sem eu poder me juntarSin yo poderle untar
Meu creme de barbearMi crema de afeitar
Isso não a faz , paiEsto no la hace, pai

(com um pouco de cor, agarro o toque!)(Con un poco de blush, agarro el touch!)
(e aos bebês dou o resplendor!)(Y a los nenes les doy flush!)
(deite-se atrás, que minha saia tem espinhos!)(Échate pa' atrás, que mi falda tiene espinas!)
(meu neguinho, eu sou sua japinha!)(Mi negrito, yo no soy tu china!)
(com um pouco de cor, agarro o toque!)(Con un poco de blush, agarro el touch!)
(e aos bebês dou o resplendor!)(Y a los nenes les doy flush!)
(deite-se atrás, que minha saia tem espinhos!)(Échate pa' atrás, que mi falda tiene espinas!)
(meu neguinho, eu sou sua japinha!)(Mi negrito, yo no soy tu china!)