Querido Fbi

Querido FBI

Querido Fbi

Isso é uma mensagem...Esto es un mensaje...
Do residente 'e Calle 13...De parte del residente 'e Calle 13...
Pra todo o governo...Pa' to' el gobierno...
E pra todos os porto-riquenhos...Y pa' to' los puertorriqueños...
Danny, manda ver aí...Danny, métele ahí...

Queridos compatriotas...Queridos compatriotas...
Advogados, professores, prefeitos e informantesAbogados, maestros, alcaldes, y chotas
Médicos, chefes, bombeiros, enfermeirosDoctores, bichotes, bomberos, enfermeros
Contadores, contrabandistas, piragüeros, todo mundoContables, traqueteros, piragüeros, to' el mundo entero
Pela minha mãe, hoje eu me disfarço de macheteiroPor mi madre que hoy me disfrazo de machetero
E essa noite vou enforcar dez marinheirosY esta noche voy a ahorcar a diez marineros
Hoje minha mão tá pesada e afiadaHoy tengo la mano aniquela' y a mano pela'
Vou dar uma surra pra ver que o gás pegaLes vo'a dar una pela pa' que vean que el gas pela
Nossa bandeira tá cheia de xixiNuestra bandera la han llena'o de meao
Morreu desangrado, meu povo, que morreu desangradoMurió desangra'o, mi gente, que murió desangra'o
Nunca de joelhos, vão ter que enterrar de péNunca arrodilla'o, lo van a tener que enterrar para'o
Com o machete ao ladoCon el machete al la'o
Que se ativem La Perla, Lloren, BarbosaQue se activen La Perla, Lloren, Barbosa
Manuela, Caimito, Vista HermosaManuela, Caimito, Vista Hermosa
Covadonga, Camarones, Alturas, Torres SabanasCovadonga, Camarones, Alturas, Torres Sabanas
Villa Esperança, Sabana Abajo, Villa FontanaVilla Esperanza, Sabana Abajo, Villa Fontana
Gladiolas, Villa Carolina, o povo de TrujilloGladiolas, Villa Carolina, el pueblo de Trujillo
As parcelas, San John, Monte HatilloLas parcelas, San John, Monte Hatillo
Canales, San José, Rio Grande, LuquilloCanales, San José, Río Grande, Luquillo
Porta de Terra, Santurce, MonasilloPuerta de Tierra, Santurce, Monasillo
Urbanizações, favelas, o FBI se meteu em encrencaUrbanizaciones, caseríos, el FBI se ha metido en un lío
Estão ferrados, a Casa Branca se ferrouEstán jodidos, se jodio la Casa Blanca
Agora vou explodir com estiloAhora voy a explotar con estilo
Em nome de Filiberto Ojeda RíosEn el nombre de Filiberto Ojeda Ríos
Me derrubaram o pulmão direito, mas ainda respiroMe tumbaron el pulmón derecho pero todavía respiro
Vou pra cima, mas ainda respiroMe voy a los tiros, pero todavía respiro
Nos federais eu atiro com pedrasA los federales con piedras les tiro
E se não tiver pedras, atiro com güiroY si no hay piedras pues les tiro con güiro
Com o que tiver, derrubaram o homem, mas não a ideiaCon lo que sea, tumbaron al hombre pero no a la idea
Em todos os federais eu cuspo com diarreiaA to' los federales los escupo con diarrea
Me dá náusea, me dá nojoMe dan nausea, me dan asco
Eu sei que estou perdendo a cabeçaYo se que estoy perdiendo los cascos
Por culpa de vocês, seus idiotasPor culpa de ustedes, jodios brutos
A Calle 13 está de lutoLa Calle 13 esta de luto
(Com calma, Compi, tem que ser astuto!) Cale-se!(Con calma, Compi, hay que ser astuto!) ¡Cállate!
Fucking federais, vagabundos e guardas estaduaisFucking federales, gandules y guardias estatales
Que não fizeram nada, com as mãos cruzadasQue no hicieron na', con las manos cruzadas
Ficaram mamando um bichoSe quedaron mamándose un bicho
Fucking governo cabrão que permite issoFucking cabron gobierno que permite esto
Um bando de porcos, são todos uns insetosChorro 'e puercos, son todos unos insectos
E por isso protestoY por eso protesto
Protesto por uma massacre em PonceProtesto por una masacre en Ponce
Protesto por um Cerro MaravillaProtesto por un Cerro Maravilla
E até por um setembro 11Y hasta por un septiembre 11

(Luta, luta!)(Lucha, lucha!)
(Como luta livre!)(Como lucha libre!)
(Pela liberdade, viva Porto Rico livre!)(Por la libre, viva Puerto Rico libre!)
(Há muito tubarão no Caribe!)(Hay mucho tiburón en el Caribe!)
(100 x 35 é o calibre!)(100 x 35 es el calibre!)
(Luta, luta!)(Lucha, lucha!)
(Como luta livre!)(Como lucha libre!)
(Pela liberdade, viva Porto Rico livre!)(Por la libre, viva Puerto Rico libre!)
(Há muito tubarão no Caribe!)(Hay mucho tiburón en el Caribe!)
(100 x 35 é o calibre!)(100 x 35 es el calibre!)

Pra explodir esses cabrões, os dentes afiadosPa' explotar a esos cabrones los colmillos
Tem 3,9 milhões de facasHay 3.9 millones de cuchillos
Isso é simples, a luz acendeuEsto es sencillo, se me prendió el bombillo
O que tem que fazer é ativar os gruposLo que hay es que activar a los corillos
Em vez de apontar pros mesmos lugaresEn vez de apuntar pa' los mismos caseríos
Apontar pra cima, pra onde faz frioApuntar pa' arriba, pa' donde hace frío
Pros do Norte, sem se importar com rádio e vendasPa' los del Norte, sin cojones la radio y las ventas
White Lion me deu o passaporte pra soltar esse somWhite Lion me dio el pasaporte pa' tirar este corte

(Luta, luta!)(Lucha, lucha!)
(Como luta livre!)(Como lucha libre!)
(Pela liberdade, viva Porto Rico livre!)(Por la libre, viva Puerto Rico libre!)
(Há muito tubarão no Caribe!)(Hay mucho tiburón en el Caribe!)
(100 x 35 é o calibre!)(100 x 35 es el calibre!)
(Luta, luta!)(Lucha, lucha!)
(Como luta livre!)(Como lucha libre!)
(Pela liberdade, viva Porto Rico livre!)(Por la libre, viva Puerto Rico libre!)
(Há muito tubarão no Caribe!)(Hay mucho tiburón en el Caribe!)
(100 x 35 é o calibre!)(100 x 35 es el calibre!)

Esse foi o residente 'e Calle 13!Este fue el residente 'e Calle 13!
Lembrem-se do meu nome!Acuérdense de mi nombre!
Porque vão ter que colocar nas pastas!Porque lo van a tener en las carpetas!
Com todo o peso da rua!Con to' el peso de la calle!
Vai cair a Calle 13 inteira!Les va a caer la Calle 13 completa!
Pra que respeitem!Pa' que respeten!
Aqui se respeita ou se te espeta!Aquí se respeta o se te espeta!
Se respeita ou se te espeta!Se respeta o se te espeta!
Se respeita ou se te espeta, puñeta!Se respeta o se te espeta, puñeta!