La Pantallera

A Garota do Cinema

La Pantallera

E aí! Oi, garota, te convido pro cinemaHey! oye nena te invito a el cine
que carro você tem?que marca de carro tienes?
bom, ok, é... te convido pra jantarbueno ok, este... te invito a cenar
você não tem carrono tienes carro
bom, sabe de uma coisa? vamos deixar assim, belezabueno sabes que? vamos a dejarlo asi vale

CORO:CORO:
Esse é o tema, da garota do cinemaEste es el tema, de la pantallera
você não tem grana, entãono tienes dinero entonces
não sai com ela (BIS)tu no sales con ella (BIS)

O que tá acontecendo com todas as garotas, já não querem mais dançarQue pasa con todas las chicas ya no lo quieren mover
você não tem milhões, não toca naquela mulhertu no tienes unos millones tu no tocas a esa mujer
ai, meu Deus, que lindas são suas curvas, que lindas são suas curvasay dios mio, que bella son tus caderas que bellas son tus caderas
queria estar com você, mas você é muito exibidacontigo quisiera estar pero eres muy pantallera
amigo, cuidado, você pode reconheceramigo cuidado tu la puedes reconocer
com essa cara de boazinha, ela faz um bom papelcon su cara de niña buena ella hace un buen papel
toma ela pelas curvas e leva ela pra passeartomala por las caderas y sacala tu a pasear
quando acaba a grana, ela começa a te enganarcuando se te acaba la plata ella te comienza a engañar

CORO:CORO:

Não tenho sapatos caros e muito menos uma mansãoNo tengo zapatos caros y menos una mansion
também não tenho relógio de ouro, nem grana, nem um milhãotampco reloj de oro ni dinero ni un millon
ela te envolve no jogo, é uma garota perigosate envuelve ella en tu juego es una chica peligrosa
só quer viver a vida, se aproveita porque é lindasolo quiere vivir su vida se aprovecha por que es hermosa
ela quer que eu dê tudo, a carteira, que eu dê tudoella quiere que le de todo la billetera que le de toda
ela gosta que eu a leve pro centro, que tá na modale gusta que yo la lleve a el centro que esta de moda
vive na balada, vai gastar tudo que você temvive en la discoteca gastaras todo lo que tengas
faz o impossível pra você a manterhace lo imposible para que tu la mantengas

CORO:CORO:

Se você dançar como eu queroSi lo mueves como yo quiero
te dou tudo que você quiser (bis)te doy todo lo que tu quieras(bis)
só quero que suas curvassolo quiero que tus caderas
explodam como uma fera (bis)las revientes como una fiera(bis)
se você dançar como eu querosi lo mueves como yo quiero
eu faço o que você quiser (bis)yo hago lo que tu quieras(bis)
só quero que a cinturasolo quiero que la cintura
exploda como uma fera (bis)la revientes como una fiera(bis)

CORO:CORO: