Osito Dormilon

Urso sonolento

Osito Dormilon

Eu sou amigo aflitoAmigo estoy dolido
Morrendo por dentroMuriéndome por dentro
Porque ontem eu largar minha namoradaPorque mi novia ayer me abandono

Amigo você fezAmigo que le hiciste
Diga-me se você perdeuDime si le has faltado
Ou talvez você fosse injusto para com o seu amorO acaso fuiste injusto con su amor

Um urso sonolento qualquer presenteUn osito dormilón le regale
E uma despedida beijar ela me deuY un besito al despedirse ella me dio
Esse foi o dia em que eu mais me apaixoneiEse fue el día en que yo mas me enamore
Mas agora a minha alegria é apenasPero ahora mi alegría se acabo

Se acontecer de eu morrerSi me llego a morir
Não culpoNo la culpen a ella
Culpa do meu coraçãoCulpen a mi corazón
Que se apaixonou, sem saberQue se enamoro sin conocerla

Se acontecer de eu morrerSi me llego a morir
Não culpoNo la culpen a ella
Culpa do meu coraçãoCulpen a mi corazón
Que se apaixonou, sem saberQue se enamoro sin conocerla

Confesso como amigoAmigo quiero confesarte como
Sofre do coração, me deixou,Sufre el corazón, me ha dejado,
Ele foi embora sem explicaçãoSe ha marchado sin ninguna explicación
Mas ela não é culpado, a culpa dePero ella no es la culpable, la culpa de
A situação perdi e naufrágioLa situación he perdido y naufragando
Neste mar de paixãoEn este mar de pasión

Irmão tranquilaTranquilo hermano
Aqui estou euQue aquí estoy
Para segurar sua mãoPara darte la mano

É que eu acho que ...Es que la pienso…
Eu derramei lágrimasDe lágrimas me derramo

Eu sei que você gostaYo se que te gusta
Eu não queroPero no quiero
Ver você sofrerVerte sufrir
Deixe-a ir, nãoDéjala ir, que no
Eu vejo você morrerQuiero verte morir

Se acontecer de eu morrerSi me llego a morir
Não culpoNo la culpen a ella
Culpa do meu coraçãoCulpen a mi corazón
Que se apaixonou, sem saberQue se enamoro sin conocerla

Se acontecer de eu morrerSi me llego a morir
Não culpoNo la culpen a ella
Culpa do meu coraçãoCulpen a mi corazón
Que se apaixonou, sem saberQue se enamoro sin conocerla

E eu não posso esquecerY no la puedo olvidar
E eu não posso remover fracamenteY débilmente no la puedo sacar
Amigo me ajudarAmigo ayúdame
Eu quero excluirLa quiero borrar
Ajuda-me a esquecerAyúdame a olvidar
Ajuda-me a esquecerAyúdame a olvidarla

E eu não posso esquecerY no la puedo olvidar
E eu não posso remover fracamenteY débilmente no la puedo sacar
Amigo me ajudarAmigo ayúdame
Eu quero excluirLa quiero borrar
Ajuda-me a esquecerAyúdame a olvidar
Ajuda-me a esquecerAyúdame a olvidarla
Um urso sonolento qualquer presenteUn osito dormilón le regale
E uma despedida beijar ela me deuY un besito al despedirse ella me dio
Esse foi o dia em que eu mais me apaixoneiEse fue el día en que yo mas me enamore
Mas agora a minha alegria é apenasPero ahora mi alegría se acabo

Se acontecer de eu morrerSi me llego a morir
Não culpoNo la culpen a ella
Culpa do meu coraçãoCulpen a mi corazón
Que se apaixonou, sem saberQue se enamoro sin conocerla

Se acontecer de eu morrerSi me llego a morir
Não culpoNo la culpen a ella
Culpa do meu coraçãoCulpen a mi corazón
Que se apaixonou, sem saberQue se enamoro sin conocerla