Rompiendo Murallas

Quebrando Muros

Rompiendo Murallas

Olha como tudo está, de pernas pro arMira como todo está, de pies para arriba
Nada mais funciona, parece uma mentiraNada no funciona más, parece una mentira
As coisas se desfazem e têm um som ruimLas cosas se desvanecen y tienen un mal sonido
A merda cai mil vezes e tudo é esquecimentola mierda llueve mil veces y todo es olvido
Vem comigo, galeraVen conmigo gente
vem ouvirven a escuchar
vem rápido, pra decolarven apúrate, para despegar

E vocês sabem que não estávamos de festaY ustedes saben que no estábamos de fiesta
E não estávamos de bobeira, por isso minha gente, escutem bem,Y no estábamos zanganeando, por eso mi gente escuchen bien,
continuamos trabalhando, ah, se ligaseguimos trabajando, ay entérate

Se ligaEntérate
Que não estávamos de festaQue no estábamos de fiesta
não estávamos de bobeira, por isso venho agora, com tudo acabandono estábamos zanganeando, por eso vengo ahora, con todo acabando

Simplifica a verdade, e deixa a censuraSimplifica la verdad, y deja la censura
Sou força pura, só isso, sou pura loucuraSoy fuerza pura nada más, soy pura locura
A fúria vem acabando com todos os meus inimigosLa furia viene acabando con todos mis enemigos
Sou Rua Real, sou comando, escuta o que digoSoy Calle Real, soy mando, escucha lo que digo
Vem comigo, galera...Ven conmigo gente…

Se um não luta, a galera se esqueceSi uno no lucha, la gente se olvida
o que você quer que eu digaque quieres que te diga

Se liga...Entérate…

E o que aconteceu com o muro, me diz, serviu ou não serviu?Y que pasó con la muralla, dime sirvió o no sirvió?
Já não sobra nem a linha e como fracassouYa no queda ni la ralla y como fracasó
Bom, eu não falo mentiras e tenho ouvido pra ouvirBueno, yo no hablo mentiras y tengo oído pa'escuchar
Quem joga, dá a vida e quem não joga, olha onde vai parar?El que la juega, da la vida y el que no, mira donde irá a parar?

Não estamos brincandoNo estamos jugando
analisa bemanalízalo bien
que isso tá ficando feioque esto se está poniendo malo
e quantas penas a vida tem, ah, não é fácily cuantas penas tiene la vida, ay no es fácil
E agora venho avisandoY ahora vengo avisando
escuta bemescúchalo bien
que por aí tão dando porradaque por ahí reparten palo
por issopor eso
vem, vem, vem pra cá, que a nave decolaven, ven, ven pa'cá, que la nave despega

Ontem uma menina me pediu pra cantar uma cançãoAyer me pidió una niña que le cantase una canción
com boa intenção eu disse, me dá muita emoçãocon buena intención yo le dije, me da mucha emoción
Faria isso dez mil vezes, mas não tem mais tempoSe lo haría diez mil veces pero no queda tiempo

Presta atenção pra ouvir a ligaPon atención para escuchar la liga
/e aquele que não é bom, Deus castiga/y aquel que no es bueno, dios lo castiga
pra você curtir com a minhapara que tú goces con la mía
/e pra ser parte da liga tem que trabalhar/y pa' ser parte de la liga hay que tener que trabajar
/e se você quer saber de mim, aqui estou eu/y si tu quieres saber de mí, aquí estoy yo

/E o que aconteceu com os muros/Y qué pasó con las murallas
e somos quebradores de murosy somos rompemurallas
/Vamos quebrando muros/Vamos rompiendo murallas
/Venho e acabo com tudo que houver/Vengo y acabo con todo lo que haya
/E quando os outros terminam/Y cuando los demas terminan
/Quebro um, quebro outro e quebro os demais/Rompo una, rompo otra y rompo las demas
/Somos o que somos, somos o que somos/Somos lo que somos, somos lo que somos
/Vocês sabem bem que meu grupo tá na medida/Ustedes saben bien que mi grupo está en talla
/Somos parte da liga e não pensamos em parar/Somos parte de la liga y no pensamos parar
Mil razões pra não descansarMiles razones pa' no descansar
/Vocês sabem que há mil razões porque a banda não descansa/Ustedes saben que hay miles razones porque la banda no descansa
/Uma porque não sabemos fazer outra coisa e duas, porque vocês nos querem/Uno porque no sabemos otra cosa y dos, porque ustedes nos quieren