exibições de letras 14.333

LATI2 (part. La Joaqui)

Callejero Fino

Letra

Significado

BATIDAS (part. La Joaqui)

LATI2 (part. La Joaqui)

Gata, quando estou com vocêMami, cuando estoy con vos
Logo o tempo passa rápido, devagarAl toque se me pasa el tiempo rápido, lento
Mas seus beijos são os únicos que quero nessa guerraPero tus beso' son los único' que quiero en esta guerra
Para curar meu sofrimentoPara curar mi sufrimiento

Não minto sobre o que sintoNo miento en lo que siento
E, aliásY por cierto
Eu escrevi essa música para extravasarTe escribí esta canción pa' desquitarme fuerte
E, claro, para que todo mundo ouça (na-na, na-na)Y claro a los cuatro viento' (na-na, na-na)

Gata, você me iludiuMa, me ilusionaste
Ah, como te amo, se deixe levar novamenteAy, cómo te amo, volvé a caer
E pensar que você se foiY pensar que te marchaste
Tudo isso parece que foi ontemTodo esto parece que fue ayer

Você é má, sim, você é máSos mala, sí, sos mala
A gente não deve fazer desfeita do amor que dão pra genteEl amor quе te dan no se regala
Você é má, sim, você é máSos mala, sí, sos mala
A gente não deve fazer desfeita do amor que dão pra genteEl amor quе te dan no se regala

Senhorita, que bonita sua carinhaSeñorita, qué bonita su carita
Ninguém sabe que ela é malditaNadie sabe que es maldita
Há veneno em sua boquinhaHay veneno en su boquita
Mas para sempre será minha favoritaPero por siempre será mi favorita

E por você, loucaY por vos, loca
Peço mais uma bebida em seu nomeA tu nombre pido otra copa
Sinto seus beijos quando beijo outra pessoaSiento tus beso' cuando beso a otra
Pensei que ia morrer, mas hoje não é meu diaPensé que me moría, pero hoy no me toca

Gata, você me iludiuMa, me ilusionaste
Ah, como te amo, se deixe levar novamenteAy, cómo te amo, volvé a caer
E pensar que você se foiY pensar que te marchaste
Tudo isso parece que foi ontemTodo esto parece que fue ayer

Gato, você me iludiuPa, me ilusionaste
Ah, como te amo, se deixe levar novamenteY cómo te amo, volvé a caer
E pensar que você se foiY pensar que te marchaste
Tudo isso parece que foi ontemTodo esto parece que fue ayer (para vos, infiel)

Sinto sua falta mesmo quando estou me divertindoTe extraño hasta cuando la estoy pasando bien
Essas garotas não te tocam como eu tocoEsas wacha' no te tocan como yo
Sei que vai sentir muita falta de mim, eu de você tambémSé que me extrañas mi amor, yo a vos también
Dos beijos na esquina do seu bairroLos besos en la esquina de tu barrio

Quero que você explore minhas tatuagensQuiero que recorras mis tatuaje'
Explore meu corpo como um centro de espionagemExplora mi cuerpo como centro de espionaje
Quero que você volte e você quer que eu desçaYo quiero que vuelvas y vos querés que yo baje
Tenho todos os truques para te relaxar, meu amorTengo to' los truco' para hacer que te relaje', mi amor

Quero saber se você me ama de verdadeQuiero saber si de piola vos me amás
A verdade é que eu te amoLa piola es que te amo
Você é tão cheio de mimimi que já nem liga maisTenés tanto' berretines que ya ni llamás
Mas isso não significa que eu não sinto sua faltaPero no quiere decir que no te extraño

Me diga a verdade, se ainda me amaDecime la piola, si todavía me amás
Com quem está, não quero incomodarO con quién estás, no quiero molestar
Me diz tanto mimimi que já nem me liga mais (na-na, na-na)Dime tantos berretine' que ya ni me llamás (na-na, na-na)
E você não respondeY no contestás

Gato, você me iludiuPa, me ilusionaste
Ah, como te amo, se deixe levar novamenteY cómo te amo, volvé a caer
E pensar que você se foiY pensar que te marchaste
Tudo isso parece que foi ontemTodo esto parece que fue ayer

Gata, você me iludiuMa, me ilusionaste
Ah, como te amo, se deixe levar novamenteAy, cómo te amo, volvé a caer
E pensar que você se foiY pensar que te marchaste
Tudo isso parece que foi ontemTodo esto parece que fue ayer

E nessa música, um único beijo é suficienteY en este tema, con un solo beso alcanza
La JoaquiLa Joaqui
EscutemHagan caso
Beijo pros novinhosPa' los rocho', beso'
E metralhadora nas otárias, aiY pa' la' gila', rafagazo', ay

723, DJ Alan Gomez723, DJ Alan Gome'
Isso é Argentina, malandraEsto es Argentina, turra
HahaJaja

Composição: Alan Gómez / La Joaqui / Callejero Fino. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Callejero Fino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção