TAMO CHELO (remix) (part. EL NOBA, L-Gante y Juanka)
Callejero Fino
TAMO DE BOA (remix) (part. EL NOBA, L-Gante e Juanka)
TAMO CHELO (remix) (part. EL NOBA, L-Gante y Juanka)
(Ah, agora sim, cara)
(Ah, ahora si, bro)
Esse é o remix
This is the remix
Nem calmantes, nem baseado me abalam
No bajo ni con pasta, ni con porro
Elas sabem que a gente mete de quatro
Saben que le metemo' de cachorro
A noite chega, bebo até cair
Llega la noche, la cinta me borro
Os playboy e os cria me escutam
Me escuchan los cheto' y los chorro'
E as novinhas me ligam, tamo de boa
Y las pibita' me llaman, 'tamos chelo
Vestido igual ao Flippy, tamo de boa
Pinto nota de Flippy, 'tamos chelo
Aquele cara tá puto porque tamo de boa
Ese gato hatea porque estamos chelo
E sente o sabor dessa batida
Y a todo ritmo, sábelo
É a cumbia 4:20 pros manos
Es la cumbia 4:20 pa' los negro'
As gatonas querem festa no motel
Las turraka' quieren fiesta en el telo
A gente tá super preparado com os melhores da área
Con la banda de los millone' 'tamo re puesto'
E se as gatinhas se juntam, tamo de boa
Y si se copan las turrita', 'tamo chelo
Nem calmantes me abalam e nem quero mesmo
No bajo ni con pasta y tampoco quiero
O que eu quero é uma gata que rebola e tamo de boa
Yo lo que quiero es una turra que lo muеva y 'tamos chelo
Também quero uma jarra com vinho e bastante gelo
También quiero una jarra con vino y mucho hielo
E se ficar ruim, que fique, porque tamo de boa
Y si sе pudre, que se pudra, total 'tamos chelo
Os pistoleiros me ligam, tamo de boa
Las sicaria' me llaman, 'tamo chelo
Querem descer pra quebrada, tamo de boa
Quieren bajar pa'l barrio, 'tamos chelo
Os melhores da área, tamo de boa
La banda de lo' millone' 'tamos chelo
Tá-tá-tá-tá-tamo de boa
Ta-ta-ta-ta-'tamos chelo
Se não andamos de Golzinho, a gente anda de Jetta
Si no andamo' en un Bora, andamo' en un Vento
Vidros fumê, estilo perigoso
Vidrios polarizado', corte re secuestro
Pros otário, metemos bala, sabem que não tô mentindo
Pa' lo' gile', rafagazo', saben que no miento
Tá-tá-tá-tá-tamo de boa
Ta-ta-ta-ta-'tamos chelo
(Prestem atenção, beijos pras novinhas, e meto bala nos otários)
(Hagan caso, pa' las rocha', beso', y pa' lo' gile', rafagazo')
De-de-devagar, gata, devagar
De-de-despacio, mami, despacio
Eu meto sem parar e me dá vontade de puxar o seu cabelo
Te doy sin cansancio y me dan gana' de agarrarte el pelo lacio
Devagar, gata, devagar
Despacio, mami, despacio
Eu meto sem parar e me dá vontade de puxar o seu cabelo
Te doy sin cansancio y me dan gana' de agarrarte el pelo lacio
De bobeira com doze milhões
De wachín con doce millo'
Eu vou pesadão, bem na ativa, super pronto, sei que falam de mim
Arranco súper heavy, re activo, súper ready, sé que hablan de mí
Mas O NOBA me chamou pra falar qual é a fita
Pero me llamó EL NOBA, pa' que les apague la peli
É que os remixes não são iguais se eu não participo
Es que si no estoy yo, no son lo mismo los remix
A gata pede um trago, se você queria guerra, tô aqui, chega junto e atira
Turra pide gira, si querías guerra, yo ya estoy acá, arranca y tirá
Essa fofoqueira não tá mentindo, tô procurando minha Elvira, a gata pede um trago
Esa sátira no dice mentira', busco a mi Elvira, turra pide gira
(Juanka)
(Juanka)
Fico fumando com os manos
Ando fumando con los pibe'
Gata, tô cheio de tesão, eu venho do Caribe
Mami, estoy caliente, vengo del Caribe
Eu gosto quando você me segue
A mí me gusta cuando tú te me sigue'
Colocam música pra você no baile e você se diverte
Te ponen música en el boliche y te la vive'
Cumbia com reggaeton, uma dança de salão com sarrada
Cumbia con reggaeton, un perreo de salón
Te dou uma sarrada com uma condição
Yo te guayo el mahón con una condición
Que, depois, você me passe o seu endereço
Que despué' de esto me dejes tu dirección
Ou, pelo menos, me dá seu WhatsApp pra ter seu contato
O al menos dame tu WhatsApp pa' tener conexión
A galera se ligar, não me confundam
Pa' que la gente abunda, no te me confunda'
Fala pro seu peguete não navegar nas águas profundas
Dile a tu gato que no navegue en la' aguas profunda'
Porque vai que o barquinho dele afunda
Que no vaya a ser que el barquito se le hunda
Eu ando com os cara e eles tudo me dão moral
Yo ando con los turro' y to' me hacen la segunda
E a gente se diverte, eu saio de noite e volta de manhã
Y la pasamo' de pana, salgo de noche y llego por la mañana
Mexe a cintura devagar tipo uma cigana
Mueve la cintura lento como gitana
A menina tá bonita, parece de porcelana
La baby se ve pretty, parece porcelana
Os olhinhos da Billie Eilish e o corpo da Rihanna
Los ojitos de Billie Eilish con el cuerpo de Rihanna
Se as gatas me ligam, tamo de boa
Si las turra' me llaman, 'tamos chelo
Ela me marcou na foto dos peitos, tamo de boa
Me etiquetó en sus teta', 'tamo chelo
Ela mexe a rabeta-eta, tamo de boa
Ella mueve la butaca-taca, 'tamo chelo
Tá-tá-tá-tá-tamo de boa
Ta-ta-ta-ta-'tamos chelo
Até no escuro dá pra ver que estamos chave
Hasta entrando en lo oscuro, se nota siempre el piquete
Os cara que criaram o Ticktek tão colado com a gente
Se juntaron los turro' que fundieron el Ticketek
Comprou uma Kawasaki e querem ficar empinando ela
Se compro una Kawasaki y quiere re derrapar
Se chegam nela, ela chega junto, vão ter que aguenta
Si le tiran, ella tira, se las va re aguantar
A gente tá de boa e vocês fazendo os desafios
Nosotro' andamo' chelo, ustede' haciendo challenge
O Elian ensinou o alfabeto pra vocês e eu as vogais
Elian le' enseñó el abecedario y yo las vocale'
A-E-I-O-U, ela vai pra academia pra ficar com um lindo bum-bum, uh
A-E-I-O-U, va pa'l gym pa' que saque lindo cu, uh
A-E-I-O-U, ela vai pra academia pra ficar com um lindo bum-bum
A-E-I-O-U va pa'l gym pa' que saque lindo cu
Faz um teste de gravidez na sua mina
A tu señora hacele un Evatest
Porque eu peguei ela no rolê
Porque en el party a ella la levanté
Dei bebida pra ela e peguei ela com a amiga
La enfiesté, la empaché con la amiga
Para-para, DT, que não tem fim
Pará-pará, DT, que yendo no
Sempre enchendo as festas com maconha
Llenando los partie' siempre con la mari
Nós vamos pra festa com álcool e cigarros
Con alcohol y fasi, nos vamos pa'l party
Ela não toma Campari, mas toma Jack Daniel's
No toma Campari, sí toma Jack Dani
Ela sempre quer taca-taca na raba dela
Quiere taki-taki, siempre por la chapi-ta
Aqui a gente usa Nike, não compro na Fila
Acá se usa Nike, no compro con Fila
Eu deixo essas minas fazerem fila por mim
A todas esas gata', las tengo haciendo fila
Muito energético, muita maconha, até que amanheça
Mucha keta, mucha mari hasta que se haga de día
Cumbia 4:20 pros manos y La Mafilia
Cumbia 4:20 pa' los negro' y La Mafilia
É O NOBA que mais toca, pra sua guria rolar
Es EL NOBA y te re suena, pa' que tu chica lo mueva
Com humildade e respeito, eu represento Varela
Con humilda' y respeto, represento a Varela
Junto com uns amigos meus, que dão tudo por mim
Un par de amigos mío' que por mí ponen el pecho
Passo a passo, devagarinho, você sabe que eu ensino
Paso a paso, despacito, vo' sabés que yo le' enseño
A gente tá tranquilo aqui, as minas já estão no cio
Acá estamos chévere', las gata' ya están toda' en celo
Com um cigarro e a jarra com gelo
Con un faso y la jarra con hielo
Com O NOBA, tamo sempre de boa
Con EL NOBA siempre estamo' chelo
A gente manda sua turma pros ares
La mafia a tu banda, la saca del vuelo
E preparado, portando uma 38
Y listo, llevo fierro cheto y chico
Porque as de 9mm os milicos que usam
Porque 9mm usan los milico'
Te explico, todos os meus parças são foda
Te explico, todo' mis compita' están maldito'
Eu tô tranquilão, só chego, agito desde muleque
Estoy del rico, la aplico, la agito de chico
Vocês sabem que eu não compito e tô pronto pro crime
Saben que no compito y ando puesto pa'l delito
Meus amigos são preguiçosos que andam roubando
Mis compa' son vaguito' que andan metiendo cañito'
Voando baixinho, passinho a passinho
Volando bajito, pasito a pasito
Eu não saio da rua, mesmo que eu ganhe uma graninha, ah
De la calle, no me quito, ni aunque tenga unos pesito', ah
Rebola bem de boa, eu que mando, mina
Movelo bien cheto que le mando, wacha
Que mostro o estilo, mostro bem na régua
Voy tirando corte, voy tirando facha
Coloco sua mina pra balançar a raba
A tu cachorra la pongo a tumbar las cacha'
Não venha querer cortar minha onda que a gente mete bala de uma vez
No me venga' a corta' el mambo que al toque le damo' hacha
Cumbia 4:20 pros manos
Cumbia 4:20 pa' los negro'
Do jeito que é pra ser, salpicando coca no baseado
Como se debe, al porro le mando nieve
Olha lá seu amigo, ficou na mão
Mirá a tu compa, quedó del ukulele
Do jeito que é pra ser, salpicando coca no baseado
Como se debe, al porro le mando nieve
Olha lá seu amigo, ficou na mão
Mirá a tu compa, quedó del ukulele
Sim-sim-sim-sim
Yah-yah-yah-yah
Juanka
Juanka
Tamo de boa
'Tamo chelo
Argentina e Porto Rico
Argentina y Puerto Rico
Cumbia 4:20 pros manos
Cumbia 4:20 pa' los negro'
O NOBA, DT. Bilardo, mano
EL NOBA, DT. Bilardo, compa
Maxi El Brother, cara
Maxi El Brother, pa
A mafia, Kriterio Music
La mafia, Kriterio Music
Kaleb Di Masi, amor
Kaleb Di Masi, baby
Eu sou o CF, gata
Yo soy CF, mami
Esse é o remix
This is the remix
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Callejero Fino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: