Mas Allá

Além

Mas Allá

As palavras que guardamLas palabras que custodian
O medo já vão se calarAl miedo ya se van a callar
Nos livros que nunca liEn los libros que nunca leí
Talvez, eu deva te procurarTal vez, te deba buscar

E sua voz, meu amor, aindaY tu voz, mi amor, todavía
Às vezes soa como um rio sem féA veces suena como un río sin fe
E na multidãoY en la multitud
Um avalanche de álcoolUn alúd de alcohol
De álcool me deixaria sem leiDe alcohol me dejaría sin ley

E, por favor, me escuta se quiser essa vezY, por favor, escucháme si querés esta vez
Porque preciso te ver bemPorque necesito verte bien
E sem suas mãos vou caindo sem redeY sin tus manos voy cayendo sin red
Dessa corda de fumaçaDesde esta cuerda de humo

Nem um momento nem a eternidadeNi un momento ni la eternidad
Isso vai alémEsto va más allá
Com você minha alma voltou a brilharCon vos mi alma se volvió a iluminar
Se não fosse porque você estáSi no fuera porque vos estás
Eu não estaria aquiYo no estaría acá

Dos seus olhosDesde tus ojos
Se vê muito maisSe ve mucho más

Os cartazes, para a barra sinistraLos afiches, a la barra siniestra
Já não servem maisYa no le sirven más
E os falsos testemunhos da injustiçaY los testigos falsos de la injusticia
Já vão pagar por issoYa la van a pagar

Mas sua voz ainda às vezesPero tu voz todavía a veces
Soa como um rio sem féSuena como un río sin fe
E na multidãoY en la multitud
Uma avalanche de álcoolUn alud de alcohol
Me deixaria sem leiMe dejaría sin ley

E, por favor, me escuta se quiser essa vezY, por favor, escucháme si querés esta vez
Porque preciso te ver bemPorque necesito verte bien
E sem suas mãos vou caindo sem redeY sin tus manos voy cayendo sin red
O manco fica mudoEl manco se queda mudo

Nem um momento nem a eternidadeNi un momento ni la eternidad
Isso vai alémEsto va más allá
Com você minha alma voltou a brilharCon vos mi alma se volvió a iluminar
Se não fosse porque você estáSi no fuera porque vos estás
Eu não estaria aquiYo no estaría acá

Mistério, tempo, verdadeMisterio, tiempo, verdad
Dos seus olhos se vê muito maisDesde tus ojos se ve mucho más