Presión

Pressão

Presión

Como dizem os sábiosComo dicen los sabios
Sempre escurece lá em cimaArriba siempre oscurece
Teus lábios secam e tudoSe te secan los labios y todo
Tudo te é oferecidoTodo te lo ofrecen

Dá vergonha alheia verDa vergüenza ajena ver
A metamorfose do moleque de bairroLa metamorfosis del pibe de barrio
Que agora sai no jornalQue ahora sale en el diario
E busca ser rocker negando suas ruínasY busca ser rocker negando sus ruinas
Se achando que agora tá usando cocaínaChapeando que desde ahora toma cocaína

Pendurado no braço de uma gata baratinhaColgado del brazo de un gato barato
Que lhe dá do prato (cozida e servida)Que le da del plato (cocida y servida)
A grana que ajudaLa papa que ayuda
A aumentar a terrível pressão!¡A aumentar la terrible presión!
A aumentar a terrível pressão!¡A aumentar la terrible presión!

Pressão! Pressão!¡Presión! ¡Presión!

Sempre vai acontecer a mesma coisaSiempre va a pasar lo mismo
A velha sempre te avisaTe aclara siempre la vieja
O trabalho será um abismoEl trabajo será un abismo
Se você entrar no jogo de qualquer umSi entrás en el juego de cualquiera
De qualquer idiotaDe cualquier idiota

Quem nunca foi alvo fácil por ser inocente e acreditar nas pessoas?¿Quién no ha sido blanco fácil por ser inocente y creer en la gente?
Desespero, desesperançaDesesperación, desesperanza
Nada mais te alcançaYa nada te alcanza
E ainda te fizeram cair nas trapaças delesY encima te hicieron caer en sus tranzas

Não te dão revanche, só ficam os nervosNo te dan revancha, solo quedan nervios
E o medo de ficar embaixo dessa avalancheY el miedo a quedarte bajo esta avalancha
E tudo te ajudaY todo te ayuda
A aumentar a terrível pressão!¡A aumentar la terrible presión!
A aumentar a terrível pressão!¡A aumentar la terrible presión!

Pressão!¡Presión!
Pressão!¡Presión!

Quando tem algoCuando hay algo
Tem algo a perderHay algo que perder
Quando tem algoCuando hay algo
Tem algo a perderHay algo que perder
Quando tem algoCuando hay algo
Tem algo a perderHay algo que perder

Pressão!¡Presión!
Pressão!¡Presión!