Rebelde, agitador y revolucionario

Rebelde, agitador e revolucionário

Rebelde, agitador y revolucionario

Hoje me sacrificam como um porcoHoy me sacrifican como un cerdo
Por não estar de acordoPor no estar de acuerdo
Com conservadores e militaresCon conservas y militares

Por não querer altaresPor no querer altares
De ouro e sangueDe oro y sangre
Me acusam deMe acusan de
Rebelde, agitador e revolucionárioRebelde, agitador y revolucionario
Por não pensar igual e dizer issoPor no pensar lo mismo y decirlo
Que os que abusam do meu povo todo diaQue los que abusan de mi gente a diario

Cai a água do céuCae el agua desde el cielo
Sobre um mar de desesperoSobre un mar de desconsuelo
Esse silêncio se torna eternoSe hace eterno este silencio
Cheio de real desolaçãoLleno de real desolación

Minha mãe me chamou de JesusMi madre, me llamó Jesús
E hoje meu povoY hoy mi pueblo
Me chora na cruzMe llora en la cruz
Mas um dia, tudo vai mudarPero al haber un día, todo cambiará
Haverá uma igreja que vai entenderHabrá una iglesia, que comprenderá
O oprimido e não o opressorAl reprimido y no al represor
E será honesta como eu fuiY será honesta como lo fui yo

Ou talvez nãoO tal vez no
Ou talvez nãoO tal vez no
Ou talvez nãoO tal vez no
Ou talvez nãoO tal vez no
Ou talvez nãoO tal vez no

A espinha já está cravadaLa espina ya está clavada
Não há perdão para quem pisaNo hay perdón para el que aplasta
Contando uma única históriaContando una sola historia
Para quem não encontra soluçãoA los que no encuentran solución

Minha mãe me chamou de JesusMi madre, me llamó Jesús
E hoje meu povoY hoy mi pueblo
Me chora na cruzMe llora en la cruz
Mas um dia, tudo vai mudarPero al haber un día, todo cambiará
Haverá uma igreja que vai entenderHabrá una iglesia, que comprenderá
O oprimido e não o opressorAl reprimido y no al represor
E será honesta como eu fuiY será honesta como lo fui yo

Ou talvez nãoO tal vez no
Ou talvez nãoO tal vez no
Ou talvez nãoO tal vez no
Ou talvez nãoO tal vez no
Ou talvez nãoO tal vez no