Tratando de olvidar

Tentando esquecer

Tratando de olvidar

Estou caminhando sob uma lua azulVoy caminando bajo una Luna azul
E as estrelas, que repousam sobre o marY las estrellas, que descansan sobre el mar

Eu saí de casaMe fui de casa
Estou em outro lugarEstoy en otro lugar
À beira de uma falsa solidãoEn la cornisa de una falsa soledad

Ao longe o sol está nascendoA lo lejos está saliendo el Sol
E eu vejo seu rosto ao lado de todo o amanhecerY veo a tu cara junto a todo el amanecer

Querida, não há nada que possa me fazer te esquecerNena, no hay nada que me pueda hacerte olvidar
Você roubou meu coraçãoMe robaste el corazón

Estou tão longe tentando esquecerEstoy tan lejos tratando de olvidar
Bebendo vinho e fumando em frente ao marTomando vino y fumando frente al mar

Não há cura para esta grande doençaNo tiene cura esta gran enfermedad

Estou tão longe tentando esquecerEstoy tan lejos tratando de olvidar
Nós nos conhecemos em San TelmoQue nos conocimos en San Telmo
No antigo museu do RockEn el viejo museo Rock
Onde tudo foi feito como se fosse a primeira vezDonde todo se hacía como por primera vez

Foi no banheiro que você me fez queimarFue en el baño donde vos me hiciste arder
Do septo até a ponta dos dedos dos pésDesde el tabique hasta la punta de los pies

Nós nos amamosNos amamos
Mas logo acabouPero pronto se acabó
Como as coisas que nos fazem sofrer terminamComo se acaban las cosas que te hunden al dolor

Querida, não há nada que possa me fazer te esquecerNena, no hay nada que me pueda hacerte olvidar
Você arruinou meu coraçãoMe arruinaste el corazón

Estou tão longe tentando esquecerEstoy tan lejos tratando de olvidar
Bebendo vinho e fumando em frente ao marTomando vino y fumando frente al mar

Não há cura para esta grande doençaNo tiene cura esta gran enfermedad
Estou tão longe tentando esquecerEstoy tan lejos tratando de olvidar