La Buena Vida

A Boa Vida

La Buena Vida

Tudo começou quando eleTodo empezó cuando él
quis que o seguissem,quiso que lo sigan,
Tudo começou quando eleTodo empezó cuando él
se agarrou ao poder.se aferró al poder
Tudo continuou, tudo continuou vivoTodo siguió, todo siguió con vida
para muitos sem garantias.para muchos sin garantías.
Agora você tem muitos shoppingsAhora tenes muchos shoppings
para gastarpara gastar
a grana que te arrancam,la guita que te extirpan,
os poucos com boa vida.los pocos con buena vida.
Tudo continuou, tudo continuou com risadas,Todo siguió, todo siguió con risas,
risadas de quem domina,risas del que domina,
risadas que não fazem rir.risas que no dan risa.
Não vai nos esmagar,No nos va a aplastar,
sozinho vai ficar,solito se quedará,
achando que o futurocreyendo que al futuro
é ele quem segura.lo empuña él.
A meta de conseguirLa meta de poder llegar
ser mais que os outros,a ser más que los demás,
isso o picou forte.a éste le picó fuerte.
Agora argumentam que háAhora argumentan que hay
plena liberdade,plena libertad,
liberdade para verlibertad para mirar
como repartem sua terra.como se reparten tu tierra.