Frente al rio

À Beira do Rio

Frente al rio

Passo noites falando de vocêPaso noches hablando de vos
Esse é meu monólogo insólito de hojeEste es mi insólito monólogo de hoy
Me pergunto e começo a questionarMe cuelgo y me empiezo a preguntar
Se sua Quilmes jogará no alémSi tu Quilmes jugará en el más allá

Eu acendo na beira do rio da prata sem hesitarLo enciendo frente al río de la plata sin dudar
Com mais vontade de crer do que de pensarCon más ganas de creer que de pensar
Porque seus sonhos como o vento voltam da sua cidadePorque tus sueños como el viento vuelven desde tu ciudad
Para dar a tudo que sinto algum lugarPara darle a lo que siento algún lugar
Na sua eternidadeEn tu eternidad

As estrelas se apagaram no sulLas estrellas se apagaron en el sur
Você subiu e só brilha sua luzSubiste y solo brilla tu luz
Tão linda como Janis e seu bluesTan hermosa como Janis y su blues
Hoje não te tenho e só carrego minha cruzHoy no te tengo y solo cargo con mi cruz

Eu acendo na beira do rio da prata sem hesitarLo enciendo frente al río de la plata sin dudar
Com mais vontade de crer do que de pensarCon más ganas de creer que de pensar
Porque seus sonhos como o vento voltam da sua cidadePorque tus sueños como el viento vuelven desde tu ciudad
Para dar a tudo que sinto algum lugarPara darle a lo que siento algún lugar
Na sua eternidadeEn tu eternidad

Essas histórias nunca têm fimEstas historias nunca tienen fin
E mais se nesse tema falo de mimY más si en este tema hablo de mí
As lembranças aquecem meu interiorLos recuerdos calientan mi interior
E mais se nesse tema falo de vocêY más si en este tema hablo de vos

Eu acendo na beira do rio da prata sem hesitarLo enciendo frente al río de la plata sin dudar
Com mais vontade de crer do que de pensarCon más ganas de creer que de pensar
Porque seus sonhos como o vento voltam da sua cidadePorque tus sueños como el viento vuelven desde tu ciudad
Para dar a tudo que sinto algum lugarPara darle a lo que siento algún lugar
Na sua eternidadeEn tu eternidad

Mil canções, mais uma, vou escreverMil canciones, una más, voy a escribir
E em mil silêncios só um nome vou ouvirY en mil silencios solo un nombre voy a oír
Um capitão na estação para embarcarUn capitán en la estación para subir
Para seu espaço em algum trem eu vou partirA tu espacio en algún tren me voy a ir

Eu acendo na beira do rio da prata sem hesitarLo enciendo frente al río de la plata sin dudar
Com mais vontade de crer do que de pensarCon más ganas de creer que de pensar
Porque seus sonhos como o vento voltam da sua cidadePorque tus sueños como el viento vuelven desde tu ciudad
Para dar a tudo que sinto algum lugarPara darle a lo que siento algún lugar
Na sua eternidadeEn tu eternidad