Hoy

Hoje

Hoy

Hoje só falaHoy sólo habla
O silêncioEl silencio
Hoje sobreviveHoy sobrevive
A dorEl dolor
Hoje viajo pela angústiaHoy viajo por la angustia
Do tempoDel tiempo
Hoje sei que nos governaHoy sé que nos gobierna
O terrorEl terror

Hoje a tarde fereHoy la tarde hiere
A noite te enlouqueceLa noche te enloquece
E o dia (sempre assim)Y el día (siempre así)
Te acordaTe despierta
Hoje sigo chorandoHoy sigo llorando
Mas por você, lutandoPero por vos, luchando
Pra que sua essênciaPara que tu esencia
Não desapareçaNo desaparezca

Hoje, do céuHoy, desde el cielo
Me guiam seus olhosMe guían tus ojos
Pra onde vouAdonde voy
Hoje, no meu peitoHoy, en mi pecho
Sinto a lembrançaSiento el recuerdo
Do seu calorDe tu calor

Hoje me vejo no meioHoy me veo en medio
De tanta hipocrisiaDe tanta hipocresía
A lua e suas estrelasLa luna y tus estrellas
Não esquecemNo olvidan

Hoje só preenchoHoy sólo lleno
LinhasRenglones
Hoje a sorteHoy la suerte
Não te pede perdãoNo te pide perdón
Hoje são enormesHoy son enormes
Os degrausLos escalones
Hoje as cançõesHoy las canciones
Ficam num cantoQuedan en un rincón

Hoje tudo estáHoy todo está
Em dúvidaEn duda
Hoje a morteHoy la muerte
Te cumprimentaTe saluda
E a memóriaY la memoria
Não te olha e seNo te mira y se
EsqueceOlvida

Hoje sigo sentindo faltaHoy sigo extrañando
Mas por você, cantandoPero por vos, cantando
Pra que sua vidaPara que tu vida
Dê sentido à minhaDé sentido a la mía

Hoje, do céuHoy, desde el cielo
Me guiam seus olhosMe guían tus ojos
Pra onde vouAdonde voy
Hoje, no meu peitoHoy, en mi pecho
Sinto a lembrançaSiento el recuerdo
Do seu calorDe tu calor

Hoje, do céuHoy, desde el cielo
Me guiam seus olhosMe guían tus ojos
Pra onde vouAdonde voy
Hoje, no meu peitoHoy, en mi pecho
Sinto a lembrançaSiento el recuerdo
Do seu calorDe tu calor

Hoje me vejo no meioHoy me veo en medio
De tanta hipocrisiaDe tanta hipocresía
A lua e suas estrelasLa luna y tus estrellas
Não esquecemNo olvidan