22 Teile

22 Partes

22 Teile

E eu quero morrer e eu quero viver,Und ich will sterben und ich will leben,
num mundo de açúcar e marzipã!in einer Welt aus Zuckerguss und Marzipan!

Eu vou cantar, mas estou sozinho nesse mundo de sonhos.Ich werde singen, doch bin ich allein in dem Schlaraffenland.

Eu sou seu filho e ouço sua voz,Ich bin dein Kind und höre deiner Stimme zu,
e ela diz pra mim: Boa noite, meu pequeno ser...sie sagt zu mir: Gute Nacht mein kleiner Mensch...

Pra cima e pra baixo no meu sonho eu balanço,Auf und ab in meinem Traum schaukel ich,
más não caio e vejo o chão se despedaçar em 22 partes...doch falle nicht und sehe wie der Boden in 22 Teile zerbricht...
e vejo o chão se despedaçar em 22 partes.und sehe wie der Boden in 22 Teile zerbricht.

Três delas são minhas, Dez pertencem ao espírito,Drei davon gehören mir, Zehn dem Geiste,
Quatro à ganância, Cinco partes estão perdidas.Vier der Gier, Fünf Teile gibt es die verloren sind.

Elas estão na minha frente, mas infelizmente estou cego.Sie liegen vor mir, doch leider bin ich Blind.
Elas estão na minha frente, mas infelizmente, infelizmente estou cego.Sie liegen vor mir, doch leider, leider bin ich Blind.

Viver? Morrer! Viver! Morrer?Leben? Sterben! Leben! Sterben?
Sonhar!Träumen!