Mein Stein

Minha Pedra

Mein Stein

Eu fico sempre fazendo perguntasIch stelle ständig Fragen
cuja resposta eu já sei faz tempoderen Antwort ich längst weiß
por que em dias cinzentoswarum an grauen Tagen
a chuva amarga me morde?!der Regen sauer beißt?!
Por que às vezes fico tristeWarum ich manchmal traurig bin
mesmo rindoobwohl ich lach'
e falta sentido...es fehlt der Sinn...

Eu não sei, quem sabe por quê?!Ich weiß es nicht, wer weiß warum?!
Eu não sei, quem sabe por quê?!Ich weiß es nicht, wer weiß warum?!

Eu adoraria só mais uma vezIch würd' so gern nur noch einmal
fazer o tempo voltar,die Zeiten rückwärts drehen,
mais uma vez sentir sua presença,noch einmal deine Nähe spürn,
e ouvir e entender...und zuhörn und verstehn...

Quando os dias vêm, eles vão,Wenn Tage kommen, gehen sie,
nunca ficam paradossie bleiben niemals stehn
É como se nada fosse real,Es ist als wäre gar nichts wahr,
como se os cegos pudessem ver...als könnten Blinde sehn...

Eu adoraria só mais uma vezIch würd so gern nur noch einmal
fazer o tempo voltar,die Zeiten rückwärts drehen,
mais uma vez sentir sua presença,noch einmal deine Nähe spürn,
e ouvir e entender...und zuhörn und verstehn...

Mas não existem viajantes do tempo - O caminho só vai pra frenteDoch Zeitreisende gibt es nicht - Der Weg zeigt nur nach vorn
No final, sim, lá está minha pedra - Eu adoraria estar com você!Am Ende, ja dort steht mein Stein - Ich würd so gerne bei dir sein!

Eu adoraria só mais uma vezIch würd so gern nur noch einmal
fazer o tempo voltar,die Zeiten rückwärts drehen,
mais uma vez sentir sua presença,noch einmal deine Nähe spürn,
e ouvir e entender!und zuhörn und verstehn!