Ein Kompliment

Um Elogio

Ein Kompliment

Se você quiser, você é o destino de uma longa jornadaWenn man so will bist du das Ziel einer langen Reise
A perfeição da melhor maneiraDie Perfektion der besten Art und Weise
Em momentos silenciosos, suavementeIn stillen Momenten leise
A espuma da onda da empolgaçãoDie Schaumkrone der Woge der Begeisterung
Subindo (subindo) minha motivação e impulsoBergauf (auf) mein Antrieb und Schwung

Eu só queria te dizer,Ich wollte dir nur mal eben sagen,
Que você é (que você é) o maior pra mim (É!)Dass du das (dass du das) Größte für mich bist (Jao!)
E saber se você sente o mesmo por mimUnd sicher geh'n, ob du denn das selbe für mich fühlst
O mesmo por mimFür mich fühlst

Se você quiser, você é minha área de relaxamentoWenn man so will bist du meine Chillout-Area
Minhas festas em cada anoMeine Feiertage in jedem Jahr
Meu doce no supermercadoMeine Süß warenabteilung im Supermarkt
A solução quando algo emperraDie Lösung wenn mal was hakt
Tão valioso que a gente guarda com carinhoSo wertvoll, dass man es sich gerne aufspart
E tão lindo que nunca se quer abrir mãoUnd so schön, dass man nie darauf verzichten mag

Eu só queria te dizer,Ich wollte dir nur mal eben sagen,
Que você é (que você é) o maior pra mim (É!)Dass du das (dass du das) Größte für mich bist (Jao!)
E saber se você sente o mesmo por mimUnd sicher geh'n, ob du denn das selbe für mich fühlst
O mesmo por mimFür mich fühlst

Eu só queria te dizerIch wollte dir nur mal eben sagen
Que você é (que você é) o maior pra mim (É!)Dass du das (dass du das) Größte für mich bist (Jao!)
E saber se você sente o mesmo por mim (por mim!)Und sicher geh'n, ob du denn das selbe für mich fühlst (für mich fühlst!)
O mesmo por mimFür mich fühlst