Schreien Ist Gold

Gritar É Ouro

Schreien Ist Gold

Em dias como esses eu não sinto nadaAn Tagen wie diesen spüre ich nichts
Principalmente não essa eternidadeVor allem nicht diese Unendlichkeit
Com cacos nos pés e arame farpado na mãoMit Scherben in den Füßen und Stacheldraht an meiner Hand
Eu tropeço descalço pelo país da limpezaStolpere ich barfuß durch das Sauberland
Ao ver cada noticiário e minha alma cheia de lixoBeim Anblick jeder Tagesschau und meiner Seele voller Schrott
Começo a vomitar e busco o boicoteBeginne ich zu kotzen und suche den Boykott

Silêncio é nada, gritar é ouro!Schweigen ist nichts, schreien ist Gold!
Silêncio é nada, gritar é ouro!Schweigen ist nichts, schreien ist Gold!
Atrás dos espelhos há um outro mundoHinter den Spiegeln liegt eine andere Welt
Se a gente quebrar, fica um eco que ressoaSchmeißen wir sie ein bleibt ein Echo das hält

Com os dois olhos vendados, com os dois ouvidos surdosAuf beiden Augen blind auf beiden Ohren taub
O idiota rasteja para a armadilha porque acredita no bemKriecht der Dumme in die Falle weil er an das Gute glaubt
E tudo tem um gosto tão doce porque ele não questiona nadaUnd alles schmeckt so süß weil er nichts hinterfragt
Parte do mundo, um grande abraço das férias eternas no caixãoBestandteil der Welt 'nen schönen Gruß vom Dauerurlaub aus dem Sarg

Oh sim, eu sei, não sou um santoOh ja, ich weiß, ich bin kein Saubermann
Errei muito, andei por caminhos erradosLag viel zu oft daneben, bin zu oft falsch gefahren
Mas eu vou dar um corte, porque o que é demais é demaisDoch ich mache einen Cut, denn was zu viel ist, ist zu viel
Eu puxo o parafuso e estourar meu alívioIch reiße an der Schraube und sprenge mein Ventil

Silêncio é nada, gritar é ouro!Schweigen ist nichts, schreien ist Gold!
Silêncio é nada, gritar é ouro!Schweigen ist nichts, schreien ist Gold!
Atrás dos espelhos há um outro mundoHinter den Spiegeln liegt eine andere Welt
Se a gente quebrar, fica um eco que ressoaSchmeißen wir sie ein bleibt ein Echo das hält

Silêncio é nada, gritar é ouro!Schweigen ist nichts, schreien ist Gold!
Silêncio é nada, gritar é ouro!Schweigen ist nichts, schreien ist Gold!
Atrás dos espelhos há um outro mundoHinter den Spiegeln liegt eine andere Welt
Se a gente quebrar, fica um eco que ressoaSchmeißen wir sie ein bleibt ein Echo das hält