Schwarzes Licht

Luz Negra

Schwarzes Licht

Inclinando-me pela janelaLeaning out of the window
Respirando, com os olhos bem abertosBreathing, my eyes wide open
Abraçando esse feixe de luzEmbracing this shaft of light

Sentindo medo, esperando timidamenteFeeling Frightened, timorously waiting
Esperando, pela minha renascença chegarHoping, for my rebirth to come
Caminhando em direção àquela porta abertaStriding for that open door

Preta é a luz, que gruda na minha retinaBlack is the light, that sticks to my retina
Preta é a luz, que sussurra esperançaBlack is the light, that whispers of hope

Preta é a luz que me assombraBlack is the light that haunts me
Mais uma aurora, mais um golpeAnother dawn, another stroke
A dor ardente prevaleceThe searing pain prevails

A Luz NegraDas Schwartze Licht
Ela me tira a forçaEs nimmt mir die kraft
Ela me tira a esperançaEs nimmit mir die hoffnung
Sem medo, para o nada adentroOhne furcht in das nichts hinein

Eu abro os olhos, sentindo o frioI open my eyes, feeling the cold
Ouço os gritos, sentindo o cheiro da terra úmidaI hear the cries, smelling humid soil
Meus ossos estão quebrados, mas estou correndoMy bones are broken, yet I'm running
Flutuando em um efeito negro profundoFloating on a pitch black effect

Sinta os efeitos, de uma queimadura negraFeel the effects, of a black sear
Meus pulmões estão rasgados, meus olhos estão fechadosMy lungs are tattered, my eyes are shut
A última imagem na minha retinaThe last image in my retina