Fã de Verdade

Cult Following

Corte seus outros laçosCut your other ties
Esse não é o único campo de batalha que posso transmitirThis ain't the only battlefield I can televise
Ego é uma armadura, então coloque a câmera pra baixo e enfrenteEgo is an armor, so put the camera down and face it
Eles ficaram acomodadosThey went and got complacent

Vem correr comigoCome and run with me
Você diz que não defende nada, ninguém mais pode se identificarYou say you stand for nothing, no one else can relate
Só saiba que a companhia que você mantém está no negócio do ódioJust know the company you keep is in the business of hate
Você tá com medo? (Não fuja, tô quase sendo pago)Are you afraid? (Don't run away, I'm close to getting paid)

Vou dançar sozinha com um colete à prova de balasI'll be dancing on my own in a bulletproof vest
Vai e atira, atira, atira, ah, amor, você sentiu minha falta?Go and shoot, shoot, shoot, aww, baby, did you miss?
Ricochete, ricochete, você pode pensar em mim a qualquer hora do diaRicochet, ricochet, you can think about me anytime of any day

Esqueça suas brigas de rua, isso é uma guerra de trincheiraForget your street fights, this a trench war
Vou te fazer marchar, marchar, marchar até você cair no chãoI'll make you march, march, march till you hit the floor
Ficando sedento por colisão, deixa eles se perguntarem o que estão perdendoGetting thirsty for collision, let them wonder what they're missing
Na primeira fila (preparar, apontar), agora, lá vamos nós (é, lá vamos nós)In the front row (lock-and-load), now, here we go (yeah, here we go)
Isso não é um salva-vidas, é um chamado às armasThis ain't a lifeline, it's a call to arms
Seja a razão, o não perdoado, tome uma decisãoBecome the reason, the unforgiven, make a decision
Se você tá procurando permissão pra fazer um motim, você se enganouIf you're looking for permission to riot, you got it wrong
Diga adeus à sua identidade, clique, flash, agora você pertenceSay goodbye to your identity, click, flash, now you belong

A situação não é nada fluidaThe situation isn't fluid at all
Tirei minhas tintas e marcadores mais vermelhos e estraguei a paredeTook out my reddest paints and markers and I ruined the wall
Não é tão complicado, eu poderia escolher correr, mas eu rastejoIt's not that complicated, I could choose to run but I crawl
Pra cortar os calcanhares dos céticos que desejam que a gente caiaTo slit the ankles of the skeptics who are wishing we fall

Vou dançar sozinha com um colete à prova de balasI'll be dancing on my own in a bulletproof vest
Vai e atira, atira, atira, ah, amor, você sentiu minha falta?Go and shoot, shoot, shoot, aww, baby, did you miss?
Ricochete, ricochete, você pode pensar em mim a qualquer hora do diaRicochet, ricochet, you can think about me anytime of any day

Esqueça suas brigas de rua, isso é uma guerra de trincheiraForget your street fights, this a trench war
Vou te fazer marchar, marchar, marchar até você cair no chãoI'll make you march, march, march till you hit the floor
Ficando sedento por colisão, deixa eles se perguntarem o que estão perdendoGetting thirsty for collision, let them wonder what they're missing
Na primeira fila (preparar, apontar), agora, lá vamos nós (é, lá vamos nós)In the front row (lock-and-load), now, here we go (yeah, here we go)
Isso não é um salva-vidas, é um chamado às armasThis ain't a lifeline, it's a call to arms
Seja a razão, o não perdoado, tome uma decisãoBecome the reason, the unforgiven, make a decision
Se você tá procurando permissão pra fazer um motim, você se enganouIf you're looking for permission to riot, you got it wrong
Diga adeus à sua identidade, clique, flash, agora você pertenceSay goodbye to your identity, click, flash, now you belong

Vou dançar sozinha com um colete à prova de balasI'll be dancing on my own in a bulletproof vest
Eles podem atirar, atirar, atirar e vamos ver quem atira melhorThey can shoot, shoot, shoot and we'll see who shoots the best
Lutando todas as nossas batalhas, conhecemos bem o tipo delesFighting all our battles, know their kind too well
Eles vão Pronto, set, fúria e depois nos seguem pro infernoThey go Ready, set, rage then they follow us to hell
Dedo no gatilho, prestes a engatilhar e correrFinger on the trigger, about to cock it and run
Tenho uma letra na câmara, mas tô mirando minha própria armaGot a lyric in the chamber but I'm aiming my own gun

Esqueça suas brigas de rua, isso é uma guerra de trincheiraForget your street fights, this a trench war
Vou te fazer marchar, marchar, marchar até você cair no chãoI'll make you march, march, march till you hit the floor
Ficando sedento por colisão, deixa eles se perguntarem o que estão perdendoGetting thirsty for collision, let them wonder what they're missing
Na primeira fila (preparar, apontar), agora, lá vamos nós (é, lá vamos nós)In the front row (lock-and-load), now, here we go (yeah, here we go)
Isso não é um salva-vidas, é um chamado às armasThis ain't no lifeline, it's a call to arms
Seja a razão, o não perdoado, tome uma decisãoBecome the reason, the unforgiven, make a decision
Se você tá procurando permissão pra fazer um motim, você se enganouIf you're looking for permission to riot, you got it wrong
Diga adeus à sua identidade, clique, flash, agora você pertenceSay goodbye to your identity, click, flash, now you belong

Deixa eles fazerem motim, preparar, apontarLet them riot onward, lock-and-load
Não defenda nada, seja covardeStand for nothing, play the coward
Defenda alguém, você será devoradoStand for someone, you're devoured
É uma existência doentia e distorcida de marginaisIt's a sick and twisted miscreants existence
Deixa eles seguirem, preparar, apontarLet them ride it onward, lock-and-load
Não defenda nada, seja covardeStand for nothing, play the coward
Defenda alguém, você será devoradoStand for someone, you're devoured
É uma existência doentia e distorcida de marginaisIt's a sick and twisted miscreants existence