Tradução gerada automaticamente
Guh
Calliope Mori
Guh
Guh
(Guh)
(Guh)
Desista, desista
Give it up, give it up
(Guh)
(Guh)
Batidas mortas, nós gostamos de áspero
Dead beats, we like it rough
(Guh)
(Guh)
Desista, desista
Give it up, give it up
(Guh)
(Guh)
(É meio-dia)
(It's high noon)
Batidas mortas, nós gostamos de áspero
Dead beats, we like it rough
Então, um yeet yeet skrt para o iate steeze
So, a yeet yeet skrt to the yacht yacht steeze
Um pouco mais de vento, poderíamos atirar na brisa
A little more wind, we could shoot the breeze
A rotina me fez relembrar da linha de partida
The routine's got me reminiscing back to the start line
Loucura mesmo, eu acreditava que era meio período
Madness indeed, I believed I was part time
Doença no estômago, clique clique um pouco de travessura
Sick to my stomach, click click bit of mischief
Senhorita, bate, foda-se essa merda então uma vadia desiste
Miss, hit, fuck this shit then a bitch quits
Pare, esqueça isso, seja um artista
Stop, forget this, be an entertainer
Reaper com inteligência assassina, eles não podem reprimi-la
Reaper with killer wits, they cannot rеstrain her
Eu poderia ser uma garota comum. Você gostaria disso?
I could be a plain girl. Would you like that?
Nah, acho que vou te levar para a floresta com um morcego pontudo
Nah, think I'll takе you to the forest with a spiked bat
Bater em você e esfolar você e me fazer um lindo chapéu
Beat you and skin you and make me a nice hat
(Calli, você está bem?)
(Calli, are you okay?)
Apenas um pouco limpo, isso é tudo
Just a little wiped, that's all
Mas é todo dia agora
But it's every day now
Estou sentindo um sentido e não consigo expressar como
I'm sensing a sensō and can't express how
Coma um lanche leve e permaneça alto
Eat a light snack, and remain loud
Dê uma boa risada, todo o caminho
Have a nice laugh, all the way down
Quem é esse, a arma carregada
Who's the one, the loaded gun
Quem está sempre apontando para baixo
Who's always pointed downward
Atirando em mim mesmo de novo
Shooting myself again
O som mais doce que eles já ouviram
The sweetest sound they ever heard
Agora vamos jogar: vamos um pouco mais fundo?
Now let's play a game: Shall we go a bit deeper?
Quem é o melhor em assar o ceifeiro?
Who is the best at the roasting the reaper?
(Desista, desista
(Give it up, give it up
Não aprendemos nada?)
Haven't we learned anything?)
Força da natureza, pequenos agitadores
Force of nature, little agitators
Mostrar como se faz para se divertir um pouco mais tarde
Show you how it's done for fun a little later
Vomite seus comentários, meu alcance é maior
Vomit your comments, my range is greater
G para você H dizendo: desistam, odiadores
G to the you H saying: Give up, haters
Há muitos pensamentos que não posso dizer abertamente
There's a lot of thoughts I can't say outright
Eu tenho meus acordes, você tem seu teclado, nós dois temos a noite toda
I've got my chords, you've got your keyboard, both of us got all night
Tente de novo, desejo tudo de bom
Try again, I'm wishing you well
Mas você nunca vai me assar melhor do que eu me asso
But you will never roast me better than I roast myself
Pendure-os alto, porque você não vai tirar minha vida, porque eu não tenho nenhuma
Hang 'em high, 'cause you won't take my life, 'cause I ain't got none
Desculpe, mal estou começando
So sorry, I'm hardly just getting started
Mas por que, você perdeu sua vida? Vou te ajudar a encontrar
But why, have you misplaced your life? I'll help you find it
Apenas siga minha sombra
Just follow my shadow
Adivinha o que estou do seu lado
Guess what, I'm on your side
A autodepreciação é um pouco exagerada
Self-deprecation is a bit overdone
Dê a si mesma um ponto de crédito, ela poderia ir para um
Give herself point of credit, she could go for one
Entendido, tem uma música onde eu insinue que mereço
Understood, have a song where I imply I'm deserving
Agora, o vilão cabeça-dura Calli os fez desviar
Now the big-headed bad guy Calli got them swerving
Eu realmente deveria tentar ser um pouco menos ofensivo
I really ought to try to be a little less offensive
Para não me gabar, embora meu vocabulário seja bastante extenso
Not to brag, though my vocab's quite extensive
A estrutura está uma bagunça, não muito diferente do meu fluxo
The structure's a mess, not unlike my flow
Recebi minha mensagem, é melhor manter o que sei
Got my message, I best stick to what I know
Eu não me importo com o que você diz, ódio a si mesmo é uma arte
I don't care what you say, self-hate is an art
Se você quer competir comigo, então fique esperto
If you want to compete with me then get smart
Meu pai joga melhor, xixi, xixi, cocô
My dad plays games better, pee, pee, poo
Nossa, olha o tamanho do cérebro em você
Geez, look at the size of the brain on you
Superando, essas queimaduras são as melhores do mercado
Coming through, these burns are the best in the biz
Vou fingir que meus antis são apenas crianças
I'll pretend that my antis are all just little kids
(Você estava observando o que eu acabei de fazer?)
(Were you observing what I just did?)
Auto-atendimento reverso, surpresa, aqui está um teste surpresa
Reverse self-serving, surprise, here's a pop quiz
Quem é aquele que se bate para se divertir sem um pingo de hesitação
Who's the one who smacks herself for fun without a lick of hesitance
Droga, meu conteúdo é o único clube decente e eu sou o presidente
Damn, My Content's Only Decent Club, and I'm the president
Agora vamos jogar, vamos um pouco mais fundo?
Now let's play a game, shall we go a bit deeper?
Quem é o melhor em assar o ceifeiro?
Who is the best at the roasting the reaper?
Batidas mortas, nós gostamos de áspero
Dead beats, we like it rough
Não aprendemos nada?
Haven't we learned anything?
Há muitos pensamentos que não posso dizer abertamente
There's a lot of thoughts I can't say outright
Eu tenho meus acordes, você tem seu teclado, nós dois temos a noite toda
I've got my chords, you've got your keyboard, both of us got all night
Tente de novo, desejo tudo de bom
Try again, I'm wishing you well
Mas você nunca vai me assar melhor do que eu me asso
But you will never roast me better than I roast myself
Pendure-os alto, porque você não vai tirar minha vida, porque eu não tenho nenhuma
Hang 'em high, 'cause you won't take my life, 'cause I ain't got none
Desculpe, mal estou começando
So sorry, I'm hardly just getting started
Mas por que, você perdeu sua vida? Vou te ajudar a encontrar
But why, have you misplaced your life? I'll help you find it
Apenas siga minha sombra
Just follow my shadow
Adivinha o que estou do seu lado
Guess what, I'm on your side
Desista, desista
Give it up, give it up
Batidas mortas, nós gostamos de áspero
Dead beats, we like it rough
Desista, desista
Give it up, give it up
Batidas mortas, gostamos áspero
Dead beats, we like it rough
(Guh)
(Guh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calliope Mori e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: