Santo Ciúme

Holy嫉妬

Você sabe, muita gente por aí tá confundindo
You know, a lot of folks out there got it twisted
You know, a lot of folks out there got it twisted
Ficando brava, ficando com ciúmes
Stayin' mad, stayin' jealous
Stayin' mad, stayin' jealous
Deixa a Mori te ajudar
Let Mori help you out
Let Mori help you out
Vou te guiar
案内してみよう
annai shite miyou
Haha
Haha
Haha

Dead Beats lutando tentando me enfrentar
Dead Beats fightin' tryna step to me
Dead Beats fightin' tryna step to me
Calli Mori Shinigami, eu sou a RIP
Calli Mori Shinigami I'm the RIP
Calli Mori Shinigami I'm the RIP
Eles sentem o frio, se arrependem da doença barata
They sense the freeze, repent for the cheap disease
They sense the freeze, repent for the cheap disease
Tem que se desculpar antes de eu começar um massacre
Gotta apologize before I start a killing spree
Gotta apologize before I start a killing spree
Tá me entendendo? Eles seguem tão dispostos
Ya feelin' me? They follow so willingly
Ya feelin' me? They follow so willingly
Só pra testemunhar meu estilo e minha vilania
Just to witness my fit and my villainy
Just to witness my fit and my villainy
Relaxando ao som do sangue jorrando livre
Chilling out to the sound of blood spilling free
Chilling out to the sound of blood spilling free
Quão ruim pode ser esse estilo de vida?
How bad could the lifestyle really be?
How bad could the lifestyle really be?
As vadias ciumentas ficam tentando arrumar confusão
Jealous bitches stay tryna stir shit up
Jealous bitches stay tryna stir shit up
O inferno é feroz, mas o Ceifador continua detonando
Hell is vicious but the Reaper stay tearin' it up
Hell is vicious but the Reaper stay tearin' it up
Diz: Não é justo que ela se destacou: Você pode se consumir e ficar amargo
Say: It ain't fair she popped off: You can seethe and be bitter
Say: It ain't fair she popped off: You can seethe and be bitter
E falar essas besteiras, não fazer nada, seu covarde, seu desistente
And talk that bullshit, do nothing else ya coward ya quitter
And talk that bullshit, do nothing else ya coward ya quitter
Um tirador de vidas, um cuspidor, um balançador de foice, emissor de violência
A life-taker, a spitter, a scythe swinger, violence emitter
A life-taker, a spitter, a scythe swinger, violence emitter
Eles correm enquanto eu escaneio o perímetro, uma força da natureza literal
They run as I scan the perimeter, a literal force of nature
They run as I scan the perimeter, a literal force of nature
Eu me certifiquei de que isso aconteceria
I made sure I see this through
I made sure I see this through
Então eu criei um personagem perfeito, vou te mostrar
So then I wove a perfect character 見せてあげる
So then I wove a perfect character misete ageru

Espera
Wait
Wait
Qual é o problema?
何が問題なの?
nani ga mondai nano?
Ódio
Hate
Hate
Apenas um passatempo, morte
ただの気晴らし death
tada no kibara shi death
Isca
Bait
Bait
Troca, e chama isso de dia porque
Switch, and call it a day because
Switch, and call it a day because
(Ciúme, ciúme profundo, não vale a pena, então relaxa)
(嫉妬嫉妬深い just ain't worth the time, so kick it)
(Shitto shitto fukai just ain't worth the time, so kick it)
Estado
State
State
Qual é a sua intenção?
どーゆーつもりなの?
doo yuu tsumori nano?
Ódio
Hate
Hate
Apenas um passatempo, morte
ただの気晴らし death
tada no kibara shi death
Isca
Bait
Bait
Troca, e faça sua própria parada
Switch, and make your own shit
Switch, and make your own shit
(O ciúme é uma energia, então dobre, envie, comece seu próprio caminho)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)

Perdi horas nos comentários, poderia ter usado pra trabalhar
Got hours wasted in the comments, could'a used 'em to grind
Got hours wasted in the comments, could'a used 'em to grind
Chamamos o gosto azedo da medicina de ciúme profundo
We call their sour taste of medicine the 嫉妬深い
We call their sour taste of medicine the shitto fukai
Lembre-se que em tempos passados sua Mori também era esse cara
Recall that back in ages past Your Mori too was that guy
Recall that back in ages past Your Mori too was that guy
Denunciando quem ganhava, valendo ouro, com meu punho pro céu
Denouncing anyone winning they worth in gold, with my fist to the sky
Denouncing anyone winning they worth in gold, with my fist to the sky
Fui hipnotizado por visões da minha própria inadequação
I got hypnotized by visions of my own inadequacy
I got hypnotized by visions of my own inadequacy
Fiquei enfaticamente bravo comigo mesmo e com os outros que estavam bravos comigo
Emphatically got mad at myself and others who were mad at me
Emphatically got mad at myself and others who were mad at me
O rap é enraizado em controvérsias? Porque não precisa ser
Is rap rooted in controversy? 'Cause it don't gotta be
Is rap rooted in controversy? 'Cause it don't gotta be
Eu prefiro manter a essência e deixá-los sedentos por peculiaridades
I'd rather stay on brand and keep 'em thirsty for oddities
I'd rather stay on brand and keep 'em thirsty for oddities
Mas eu ainda mantenho real e você pode dizer que eu caí
But I still keep it real and you can say I fell off
But I still keep it real and you can say I fell off
E você pode fingir que somos do mesmo pano
And you can play pretend as though we cut from similar cloth
And you can play pretend as though we cut from similar cloth
E você pode espumar pela boca e eu vou continuar vencendo e pecando
And you can froth at the mouth and I'll keep winning and sinning
And you can froth at the mouth and I'll keep winning and sinning
E trazendo todos os fãs leais que ficaram aqui desde o começo
And bringing all the loyal fans who stuck here from the beginning
And bringing all the loyal fans who stuck here from the beginning
Última entrada? Dane-se, estamos no primeiro inning
Bottom of the ninth? Fuck that, we in the first inning
Bottom of the ninth? Fuck that, we in the first inning
Mantenha o microfone firme e aquele velho vinil girando
Keep the microphone in clutch and that old vinyl spinning
Keep the microphone in clutch and that old vinyl spinning
Enquanto queimamos através da carnificina deixada por haters sem coluna
As we burn through the carnage left by spineless haters
As we burn through the carnage left by spineless haters
Eu aproveito cada pedaço de rancor e cuspo fogo no papel
I harness every piece of spite and spit out fire on paper
I harness every piece of spite and spit out fire on paper

Espera
Wait
Wait
Qual é o problema, afinal?
What's the problem anyway?
What's the problem anyway?
Ódio
Hate
Hate
Apenas mais uma distração
Just another distraction
Just another distraction
Isca
Bait
Bait
Troca, e chama isso de dia porque
Switch, and call it a day because
Switch, and call it a day because
(Ciúme, ciúme profundo, não vale a pena, então relaxa)
(嫉妬嫉妬深い just ain't worth the time, so kick it)
(Shitto shitto fukai just ain't worth the time, so kick it)
Estado
State
State
O que você realmente quer dizer?
What the hell you really mean
What the hell you really mean
Ódio
Hate
Hate
Apenas mais uma distração
Just another distraction
Just another distraction
Isca
Bait
Bait
Troca, e faça sua própria parada
Switch, and make your own shit
Switch, and make your own shit
(O ciúme é uma energia, então dobre, envie, comece seu próprio caminho)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)

Santo, injusto e desorganizado
Holy, unjust and disorganized
Holy, unjust and disorganized
Em quem eu posso confiar nesse jogo?
Who can I trust in this game?
Who can I trust in this game?
Não pode ser obrigatório ter ciúmes, né?
Can't be a must to be jealous, ay
Can't be a must to be jealous, ay
(O ciúme é uma energia, então dobre, envie, comece seu próprio caminho)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)
Santo, injusto e desorganizado
Holy, unjust and disorganized
Holy, unjust and disorganized
Em quem eu posso confiar nesse jogo?
Who can I trust in this game?
Who can I trust in this game?
Não pode ser obrigatório ter ciúmes, né?
Can't be a must to be jealous, ay
Can't be a must to be jealous, ay
(O ciúme é uma energia, então dobre, envie, comece seu próprio caminho)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)