Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 10

Let's End the World

Calliope Mori

Letra

Vamos Acabar com o Mundo

Let's End the World

Jogadores lá no inferno querem tudo igual
Players down in hell all want it the same
Players down in hell all want it the same

Perfeitos e cautelosos, oh
Flawless and cautious, oh
Flawless and cautious, oh

Que vergonha, hein
What a heckin' shame
What a heckin' shame

A morte clara sabe do seu jogo doentio
清楚なdeathちゃん knows your sick game
seiso na death-chan knows your sick game

(Mori)
(Mori)
(Mori)

Agita
Shake it
Shake it

Sou um desastre ambulante
I'm a walking disaster
I'm a walking disaster

Não sou como a última garota
Not half-cocked like the last girl
Not half-cocked like the last girl

Você diz para parar, eu vou mais rápido
Ya say stop, I go faster
Ya say stop, I go faster

Falando de massacre e risadas
Talkin' slaughter and laughter
Talkin' slaughter and laughter

Boom-boom bang
Boom-boom bang
Boom-boom bang

Fazendo papel de idiota, sou uma desajustada
Act a fool, I'm a misfit
Act a fool, I'm a misfit

Uma garota niilista muito legal
A too cool nihilist chick
A too cool nihilist chick

Acho que quero explodir esse nicho
Think I wanna blow up this niche
Think I wanna blow up this niche

Arrogante e barulhenta, posso dar um tapa nela como um interruptor
Arrogant and loud, I might hit her like a light switch
Arrogant and loud, I might hit her like a light switch

Pow, sou uma dor cósmica
Pow, I'm such a cosmic pain
Pow, I'm such a cosmic pain

Dor encantadora, cala a boca, não sou nenhum herói (herói)
魅惑の痛み shut up, I ain't no hero (hero)
miwaku no itami shut up, I ain't no hero (hero)

Consegue sobreviver? (Matar?)
サバイバルできんの? (Killの?)
sabairu dekin no? (Kill no?)

Ei, tem demônios na minha cabeça
Hey, got devils in my brain
Hey, got devils in my brain

Não consigo fazê-los calar
Can't make 'em shut up
Can't make 'em shut up

A próxima, você vai dizer que está farto
Next, you'll say you're fed up
Next, you'll say you're fed up

Nah, foi isso que eu te levei a fazer
Nah, this is what I led ya to
Nah, this is what I led ya to

Esqueça o esporte
Forget sport
Forget sport

Isso é guerra
This is war
This is war

O que você está esperando?
What ya waiting for?
What ya waiting for?

Bom Deus
Good lord
Good lord

Mori está entediada
Mori's bored
Mori's bored

Bem-vindo ao chão de matança
Welcome to the killing floor
Welcome to the killing floor

Não tenho vontade de correr
Got no will to run
Got no will to run

Não me olhe como se eu fosse burra
Don't look at me like I'm dumb
Don't look at me like I'm dumb

Os pessimistas juram
Doomers swear
Doomers swear

Que a vida não é justa
Life ain't fair
Life ain't fair

Eu não ligo
I don't care
I don't care

O fim está próximo
The end is nigh
The end is nigh

O fim está próximo
End is nigh
End is nigh

Ainda não recebeu o recado? O fim está próximo
Didn't get the memo yet? End is nigh
Didn't get the memo yet? End is nigh

Garotos, formem fila
Boys, line up single file
Boys, line up single file

Querem acabar com o mundo em grande estilo
Wanna end the world in style
Wanna end the world in style

Entrem em algumas
Get on some
Get on some

Coisas de Armageddon como
Armageddon stuff like
Armageddon stuff like

Temos que matar todos, o fim está próximo
Gotta kill 'em allから end is nigh
Gotta kill 'em all kara end is nigh

Jogadores lá no inferno querem tudo igual
Players down in hell all want it the same
Players down in hell all want it the same

Perfeitos e cautelosos, oh
Flawless and cautious, oh
Flawless and cautious, oh

Que
What a–
What a

Se controle, vermelho não significa
Get a grip, red does not mean
Get a grip, red does not mean

Vai, morra, não é seu cativo
Go 死 not your 虜
Go shi not your toriko

Morte no trono da nova ordem mundial
死 on the new world order's throne
shi on the new world order's throne

Isso te faz ferver?
Does that make you seethe?
Does that make you seethe?

Prepare-se para o apocalipse, eles me odeiam, então leia meus lábios
Brace for the apocalypse, they hate my guts so read my lips
Brace for the apocalypse, they hate my guts so read my lips

Não caia na armadilha, siga o script
Don't take the bait, stick to the script
Don't take the bait, stick to the script

Brinque com eles como um idiota quando os números caírem
Play 'em like a fool when they numbers dip
Play 'em like a fool when they numbers dip

O que agora? Faça-os desligar
Say what now? Make 'em shut down
Say what now? Make 'em shut down

É, gangue shinigami em uma cidade difícil
Yeah, shinigami gang in a rough town
Yeah, shinigami gang in a rough town

Quebre novas barreiras
Break new ground
Break new ground

Som preto e azul
Black and blue sound
Black and blue sound

Ainda quero causar na próxima rodada
まだまだぶちかましたいnext round
mada mada buchikamasitai next round

Ah, o que está na sua mente?
Ah, what's on your mind?
Ah, what's on your mind?

Não quer morrer?
Don't want to die?
Don't want to die?

O preço é um pouco alto de ego
Price is a little big of ego
Price is a little big of ego

Cínicos querem
Cynics wanna
Cynics wanna

Sentar nessas vestes
Sit in these robes
Sit in these robes

A imperatriz tem
Empress got
Empress got

Muitas roupas novas
Hella new clothes
Hella new clothes

Esqueça o esporte
Forget sport
Forget sport

Isso é guerra
This is war
This is war

O que você está esperando?
What ya waiting for?
What ya waiting for?

Bom Deus
Good lord
Good lord

Mori está entediada
Mori's bored
Mori's bored

Bem-vindo ao chão de matança
Welcome to the killing floor
Welcome to the killing floor

A vida nunca é justa, mas espera aí, o que é isso?
Life ain't ever fair, but hold up then, what's this?
Life ain't ever fair, but hold up then, what's this?

Naturalmente, isso significa que a morte é justiça
Naturally that means death is justice
Naturally that means death is justice

Deixe-me te libertar
Lemme liberate you
Lemme liberate you


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calliope Mori e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção