Make 'Em Afraid

Faça Eles Terem Medo de Você

Make 'Em Afraid

O que eu quero tá na palma da minha mãoWhat I want is at my fingers

E agora?What now?
Para de correrStop running
Você me conhece como aquela mina que não desisteYa know me as that chick who won’t back down
Tô chegandoI'm coming
A arma que ameaça seu impérioThe gun who threatens your empire
Uma chamaA fire
Um desejo de ser máAn urge to be bad
Você não pode esperar encontrar o anjo que você tinhaYou can’t expect to meet the angel that you had

Agora!Now!
As coisas mudaram, hahThe tables have turned, hah
As pontes que queimei com desejoThe bridges I burned with desire
Por aplausos humanos, aplausosFor human applause, plause
Volta e revive e contaRewind and relive and relay
Tudo que eu queria dizerAll the shi that I’ve wanted to say
Eu chamo todos vocês pra fazer parte deI beckon you all to be part of
(De tornar isso conhecido, minha ascensão ao trono?)(The making it known, my assent to the throne?)

A humanidade tem desejos secretosHuman kind’s got secret lusts
Uma voz pra levá-los mais altoA voice to take them higher
Não tenho ilusõesI got no delusions
Minha própria revoluçãoMy own revolution
Seu mal-entendidoYour misconstrued
Mito se tornando realMyth come true

Vai, faça eles terem medo de vocêCome on, make ’em afraid of ya
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya

Acho que sou a rainha dos tolos!Guess I'm the queen of fools!
Eles veem o que querem, óbvioThey see what they wanna, no duh
Disse pra mim mesma que não vou perderSaid to myself no losing
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya

Pronta pra quebrar algumas regrasReady to break some rules
Um mal que você não consegue evitar amarAn evil ya can’t help but love
Se você tem o que é preciso pra provarIf you got the stuff to prove it
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya

Muito longe?Too far?
Tô fora da minha cabeçaI'm outta my mind

Persegue a noiteChase the night
Destrói a luzSlay the light
Sinta o animal buscando uma mordidaFeel the animal seeking a bite
Mostre meus dentes, grite enquanto enfrento a dorBare my teeth cry out as I clench through the pain
Os pessimistas não querem que nada mudeNay-sayers want nothing to change
E suas orações são ja ja jama!!And their prayers are ja ja jama!!

E daí?So what?
Você acha que eu não presto?Ya think I'm no good?
Não aja como se deuses devessem?Don’t act like gods should?
A piada é sua, o céu é o limite deles!The joke’s on you, the sky’s their limit!
Disfarço minhas ambiçõesDisguise my ambitions
Tomo minhas próprias decisõesMake my own decisions
Desafiadora, à beira de ver seu reino começar a cairDefiant, on the brink watch their kingdom start to fall

A humanidade tem desejos secretosHuman kind’s got secret lusts
Uma voz pra levá-los mais altoA voice to take them higher
Tô pronta e dispostaI'm ready and willin’
Então me faça sua vilãSo make me your villain
Seu mal-entendidoYour misconstrued
Mito se tornando realMyth come true

VaiCome on
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya

Acho que sou a rainha dos tolos!Guess I'm the queen of fools!
Eles veem o que querem, óbvioThey see what they wanna, no duh
Disse pra mim mesma que não vou perderSaid to myself no losing
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya

Pronta pra quebrar algumas regrasReady to break some rules
Um mal que você não consegue evitar amarAn evil ya can’t help but love
Se você tem o que é preciso pra provarIf you got the stuff to prove it
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya

AdeusGoodbye
À vida do lado cautelosoTo life on the cautious side
Vou assistir enquanto tudo queimaI’ll watch as it burns down

Não tenho ilusõesI got no delusions
Minha própria revoluçãoMy own revolution
Seu mal-entendidoYour misconstrued
Mito se tornando realMyth come true

VaiCome on
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya

Acho que sou a rainha dos tolos!Guess I'm the queen of fools!
Eles veem o que querem, óbvioThey see what they wanna, no duh
Disse pra mim mesma que não vou perderSaid to myself no losing
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya

Pronta pra quebrar algumas regrasReady to break some rules
Um mal que você não consegue evitar amarAn evil ya can’t help but love
Se você tem o que é preciso pra provarIf you got the stuff to prove it
Faça eles terem medo de vocêMake ’em afraid of ya