Tradução automática

NIGHTBREAK
Calliope Mori
QUEBRA DA NOITE
NIGHTBREAK
Atraído pela escuridão, esperando, hmDrawn to a darkness, lay in wait, hm
Seremos perdoados quando o dia amanhecerWe'll be atoned when the day breaks
(Asteroide)(Asteroid)
Um anjo em chamas, uma morte ardenteAn angel on fire, a deathly flame
Ela está murchando e desaparecendo, esperandoShe's withering and fading, waiting
Eles não conseguem imaginar como é morrer sozinhoThey can't imagine how it feels to die alone
Abandonado, os relógios estão correndo baixoForsaken, clocks running low
Na beira do tempo, será que eles sabem que estou vivo?On the edge of time, do they even know that I'm alive?
Estou contando asI'm counting up the
Dores e mágoas de chances desperdiçadasHeartache and pain from wasted chances
Sabendo que é tarde demais, tarde demaisKnowing it's too late, too late
Esperando que seja uma bênção disfarçada, só fique acordadoHoping it's a blessing in disguise, just stay awake
É preciso mais do que isso para me fazer quebrarIt takes more than that to make me break
(Vida, ha-ha-ha, é)(Life, ha-ha-ha, yeah)
Não lançado, mas é só mais um pesadeloUnreleased, but it's just another nightmare
Não posso ser livre, correntes te consomem e sua desgraçaCan't be free, shackles wear you and your despair
Desperdiça seu tempo, fique na fila, vendo a vida passarWaste your time, stay in line, watchin' life go pass you by
É assim que você vai morrer, é assim que você quer morrer?This is how you're gonna die, is that how you wanna die?
Agora você pode sentir isso (adrenalina?) você pode (visualizar isso?)Now can you feel that (adrenaline?) can you (envision it?)
Nunca me contento com segundos, vou começar a tremerI don't ever settle for seconds, I'll start a rumbling
Potencial perdido em garrafas, canetas e incontáveis pecadosPotential gone in bottles, pens and countless sins
Coloque a culpa nele ou neles, nah, olhe pra dentroPut the blame on him or them, nah, look within
Acho que estou ultrapassado, vai em frente, ria à vontadeGuess I'm out of date, go ahead, laugh it up
É tudo para o seu entretenimento, vamos chamar de amor duro (é)It's all for your entertainment, let's call it tough love (yeah)
Desperdiça seu tempo, fique na fila, vendo a vida passarWaste your time, stay in line, watchin' life go pass you by
É assim que eu vou morrer, é assim que você quer morrer?This is how I'm gonna die, is that how you wanna die?
Na beira do tempo, será que eles sabem que estou vivo?On the edge of time, do they even know that I'm alive?
Estou contando asI'm counting up the
Dores e mágoas de chances desperdiçadasHeartache and pain from wasted chances
Sabendo que é tarde demais, tarde demaisKnowing it's too late, too late
Esperando que seja uma bênção disfarçada, só fique acordadoHoping it's a blessing in disguise, just stay awake
É preciso mais do que isso para meIt takes more than that to make me—
Eu lutei todas as noites solitáriasI've fought through every lonely night
Está na minha mente, alguém me salve (me salve agora)It's in my mind, someone save me (save me now)
Ainda acreditando em mentiras pacíficasStill buying into peaceful lies
É preciso mais do que você para me quebrarIt takes more than you to break me
Me ajude, estou sangrandoHelp me, I'm bleeding
Não consigo parar esse sentimento (estou sangrando)I can't stop this feeling (I'm bleeding)
Estou sangrando (estou sangrando, é, estou sangrando), estou sangrando (escuro antes do amanhecer, vou esperar), estou sangrando, estou sangrandoI'm bleeding (I'm bleeding, yeah, I'm bleeding), I'm bleeding (dark before the dawn, I'll wait), I'm bleeding, I'm bleeding
Estou implorando (estou implorando, é, estou implorando), estou implorando, estou implorando, estouI'm pleading (I'm pleading, yeah, I'm pleading), I'm pleading, I'm pleading, I'm—
Dores e mágoas de chances desperdiçadasHeartache and pain from wasted chances
Sabendo que é tarde demais, tarde demais (é tarde demais)Knowing it's too late, too late (it's too late)
Esperando que seja uma bênção disfarçada, só fique acordadoHoping it's a blessing in disguise, just stay awake
É preciso mais do que isso para me fazer quebrarIt takes more than that to make me break
Não quebre, sem apostas (oh, uau, uau, oh)Don't break, no stakes (oh, whoa, whoa, oh)
Deuses da morte não quebramDeath gods don't break
Não quebre, sem apostasDon't break, no stakes
Deuses da morte não quebramDeath gods don't break




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calliope Mori e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: