Transliteração e tradução automáticas

Letra

Excesso

Overkill

É tudo sua culpa
テメぇの所為です
temee no shoi desu

Rrah
Rrah
Rrah

Qual delas você gosta? Decidi por essa
どの子が好き? この子に決めた
dono ko ga suki? kono ko ni kimeta

Ajustando o ângulo, preparado, fazendo os ajustes
角度を調節 覚悟 微調節
kakudo wo chōsetsu kakugo bichōsetsu

Se enjoar, joga fora, faça suas apostas
飽きたらポイから place any bets
akitara poi kara place any bets

Decida quem é especial e descarte o resto
Decide who is special and discard the rest
Decide who is special and discard the rest

Jogador por natureza, as fichas começam a empilhar
Gambler by nature, chips start to stack
Gambler by nature, chips start to stack

Correndo com os animais lindos até eles quebrarem (oi)
Racing lovely animals until they crack (ola)
Racing lovely animals until they crack (ola)

Ei, ei, gruda aí, parasita
やいのやいの 貼り付け parasite
yaino yaino haritsuke parasite

É tudo sua culpa
ヤンデレッテル テメェの所為です
yandere teteru temee no shoi desu

Desmaia, quebra, joga fora quando já deu
Black out, break down, toss it when you've had enough
Black out, break down, toss it when you've had enough

Vai lá, faz isso, eu sei que você não tá impressionado
やっちゃえ いっちゃえ I can tell you're not impressed
yacchae icchae I can tell you're not impressed

He-he-hey
He-he-hey
He-he-hey

Direita, esquerda
右向け右 左向け左
migi muke migi hidari muke hidari

Deixe o defeituoso, não vale o investimento
Leave the defective, unworthy of investment
Leave the defective, unworthy of investment

Se enjoar, joga fora, bagunça quente, boneca sem valor
飽きたらポイから hot mess, worthless doll
akitara poi kara hot mess, worthless doll

Venham todos, venham
よってたかっていらっしゃい
yotte takatte irasshai

Jogador por natureza, as fichas começam a empilhar
Gambler by nature, chips start to stack
Gambler by nature, chips start to stack

Correndo com os animais lindos até eles quebrarem
Racing lovely animals until they crack
Racing lovely animals until they crack

Sonhos lindos esperam corações modestos
Beautiful dreams await modest hearts
Beautiful dreams await modest hearts

Feche os olhos e tudo que você verá é escuridão
Close your eyes and all you'll see is black
Close your eyes and all you'll see is black

Talento, psicopata e uma linha fina
才能 サイコパスと紙一重
tainō saikopasu to kami hitotsu

Arrependido depois de ter feito, febre
やっちまったの後悔で fever
yacchimatta no kōkai de fever

Já chega, morrendo de fome, tempo é perda
もういい starving, 時間のムダ無駄
mou ii starving, jikan no muda muda

Vai lá, faz isso, eu sei que você não tá impressionado
やっちゃえ いっちゃえ I can tell you're not impressed
yacchae icchae I can tell you're not impressed

Ah
Ah
Ah

Chato, idiota, burro, lixo, aqui é o fundo do poço
ウゼェ バカ アホ カス こちとら最下層
uzee baka aho kasu kochitora saikasou

Tô quase pirando, tanto faz o que acontecer
どうにかなりそう どうにでもなりそう
douni ka narisou douni demo narisou

Laços fortes, solitário, solitário, problemas no paraíso, oh, se ao menos
ぶっとい絆 lonely, lonely, trouble in paradise, oh, if only
buttoi kizuna lonely, lonely, trouble in paradise, oh, if only

Cantando sobre amor, subindo do "a" ao "o" e olhando de cima
愛を唱えて「あいうえお」から「ん」まで昇って 見下してやるわ
ai wo tonaete \"aiueo\" kara \"n\" made nobotte mikudashite yaruwa

Ausente, ausente, ausente (woah-oh)
Awol, awol, awol-wol (woah-oh)
Awol, awol, awol-wol (woah-oh)

Ausente, ausente, ausente (woah)
Awol, awol, awol-wol (woah)
Awol, awol, awol-wol (woah)

Ausente, ausente, ausente (woah, woah, woah)
Awol, awol, awol-wol (woah, woah, woah)
Awol, awol, awol-wol (woah, woah, woah)

Ausente, ausente, ausente (ah)
Awol, awol, awol-wol (ah)
Awol, awol, awol-wol (ah)

Ei, ei, gruda aí, parasita
やいのやいの 貼り付け parasite
yaino yaino haritsuke parasite

É tudo sua culpa
ヤンデレッテル テメェの所為です
yandere teteru temee no shoi desu

Desmaia, quebra, joga fora quando não tiver mais amor
Black out, break down, toss it when you're out of love
Black out, break down, toss it when you're out of love

Vai lá, faz isso, sou eu quem não tá impressionado
やっちゃえ いっちゃえ I'm the one that's not impressed
yacchae icchae I'm the one that's not impressed

É tudo sua culpa
テメぇの所為です
temee no shoi desu

Assuma a responsabilidade yah-yah-yah-yah
責任とりなはれ yah-yah-yah-yah
sekinin torinaha re yah-yah-yah-yah

Brilhe de repente
パッと光って
patto hikatte

Floresça
華ひらくわ
hana hiraku wa

Composição: Yuki Tsujimura, Meg (Metal). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calliope Mori e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção