ReaperかRapper? (Self-Introduction Rap)

Ceifador ou Rapper? (Rap de Autoapresentação)

ReaperかRapper? (Self-Introduction Rap)

2020, na quebrada, equipe mítica2020 mobbin' mythical crew
Nós somos hololive: Myth, deixa eu te mostrar como a gente fazWe are hololive: Myth, let me show you how we do

Você realmente achou que eu ia rimar assim? Desculpa, azar o seuDid you really think I'd rap like that? Sorry, tough luck
Voz de gangster, e eu ainda sou muito fofo, meu irmãoVocals gangster as can be, and I'm still moe as fuck
Eu baixei todas as suas expectativas, e vou derrubar de novoI lowered all yo' expectations, and I'll tank 'em again
Porque eu gosto de me zoar junto com todos os meus amigosBecause I like to diss myself along with all of my friends
Acho que você pode dizer que sou meio old school: O ceifador de almasI guess that you could say that I'm old-fashioned: The soul-snatchin'
Prefiro a foice cortando do que a explosão na cabeça, mestre do assassinatoMuch-prefer-the-scythe slashin' to dome blastin' master of murder
Mas você já ouviu a boa nova do mister yagoo, eu presumo?But you've heard the good word of mister yagoo I'm presuming?
Sobre a nova equipe de ídolos que não aceita perder como resultado'Bout the brand new idol crew that won't take losing for an outcome
Quer um pouco? Vem pegar, mano, somos implacáveisWant some? Come and get it, man, we're ruthless
Mas como eu vou provar isso? Sem minha foice, sou inútilBut how am I gonna prove this? Without my scythe, I'm useless
A verdade éThe truth is

Sou um ceifador em hiato, tentando decidir como jogar issoI'm a reaper on hiatus, tryna decide how to play this
Preso em um estado – eu odeio isso, não tirei uma vida em séculos, belezaTrapped in a stasis–I hate this, I haven't taken a life in like ages, okay
Isso é horrível, mas espera, olha pra mim agoraThis is heinous, but wait, look at me now
Tentando pegar almas e acabei de descobrir comoTryna get souls and I just found out how
Coloquei um manto, transmiti para a galeraPut up a shroud, stream for the crowd
Brinquei o jogo, e os espectadores podiam se curvarPlay up the game, and the viewers could bow
Fique firme, porque talvez o ódio fique altoStay tough, 'cause maybe the hate will get loud
E o estado da minha mente pode piorar: Porque eu estou orgulhosoAnd the state of my mind could decline: 'Cause I'm proud
(Pressione F para duvidar), vou calar a boca(Press F to doubt), I'll shut my mouth
Tô sentindo que essa rima tá indo pro buracoGetting the feeling this rhyme's going south
Mas esquece isso (respira fundo)But forget that (deep breath)
Diminui o ritmo, arrependimentoSlow it down, regret
O que eu tava pensando? Tô afundando, sem fôlegoThe hell was I thinkin'? I'm sinkin', outta breath
O calor tá me pegandoThe heat's getting to me

おつカリ様おつカリ様〜
ありがとう。お客様に調子どう?ありがとう。お客様に調子どう?
主に英語でラップしていくつもりなんだけど主に英語でラップしていくつもりなんだけど
勉強のために、多分日本語を使ってみたいと思う勉強のために、多分日本語を使ってみたいと思う〜
(いやいやいや、まじで最悪だった、それ)(いやいやいや、まじで最悪だった、それ)

Beleza, gerente? Podemos reiniciar?Okay, manager? Can we restart?
Vou ficar nas brincadeiras, jogar espertoI'll stick to banter, play it smart
Não? Balançando a cabeça, isso significa não, certo?No? Shaking your head, that means no, right?
Droga, belezaShit, okay
Caramba, eu estraguei, dá pra ver, cue os haters digitando 'vende'Geez, I blew it, I can tell, cue the haters typing sell
Achei que poderia fazer isso só rimando bemThought that I could do the shit by simply rapping well
Mas eu estive mentindo, caso você não conseguisse verBut I've been lying, in case ya couldn't see
Sou pior que os outrosI'm worse than the rest
Então, quanto a qualquer pessoa comprandoSo as for any people buying
Dane-se, bem-vindo ao inferno, eu achoFuck it, welcome to hell, I guess

Ceifador ou rapper? Tanto fazReaperかrapper? どっちでもいいよ。
É, deixa o sangue e as rimas fluíremYeah, let the blood and rhymes free-flow
A vida toda sem latido, só mordida, eu mato pessoasAll my life been no bark, all bite, I kill people
Bem-vindo à minha live, entãoWelcome to my live-stream, though

Ceifador ou rapper? Tanto fazReaperかrapper? どっちでもいいよ。
É, deixa o sangue e as rimas fluíremYeah, let the blood and rhymes free-flow
Bicho morto na vida (morto) bicho morto na morteDead beat in life (dead) dead beat in death
(Morto) a morte tá de boa, então me ame até seu último suspiro, palavra(Dead) death be alright, so love me till your last breath, word
(O que porra)(What the fuck)

Então agora que você sabeSo now that ya know
素直で伝えよう。 Vou deixar você dar uma olhada na minha alma素直で伝えよう。 I'll let ya peak at my soul
Mas só um pouco, mantenho minha raiva trancada dentroBut just a little, keep my anger locked inside
E falo meus sentimentos em enigmasAnd speak my feelings in riddles
É assim que eu façoThat's how I do it

Sim, sim, meu nome é calliope moriYes, yes, my name is calliope mori
A aprendiz trabalhadora do ceifador, prazer em te conhecerThe hard-working apprentice of the grim reaper, nice to meet you
Eu gostaria de me divertir com todo mundoI would like to have fun with everyone
No entanto, eu acho que tem muita gente que odeia seu boyHowever, I think there are a lot of people who hate your boy
Você sabe, porque eu sou a morte, e talYou know, because I am death, and whatnot

Sou um ceifador, então, eu tenho muitos haters, eu achoI'm a reaper, so, I got a lotta haters, I guess
Bem, você sabe o que dizem: まあ、しょうがないねWell, you know what they say: まあ、しょうがないね
Que significa: Não tem jeito, mas, se você pronunciar do jeito que eu acabei de fazerWhich means: It can't be helped, but, if you pronounced it the way that I just did
Na verdade significa: Não tem salIt actually means: There is no salt