Fim de Linha

Shuuden

Estou esperando por um trem que nunca chegaI'm waiting for a train that never comes
O chão da estação está coberto de fotos espalhadasThe station floor is lined with scattered pictures
De lugares que eu pensei que iria conhecerOf places I thought that I would go
O caminho à frente através da dor que me deixou insensívelThe way forward through pain that's left me numb
Ainda é incerto, a bússola era uma promessaIs still unsure the compass was a promise
Brilhar aqui, conquistar por conta própriaTo shine here, to make it on your own

Então você continua esperando, desejandoSo you keep on waiting, wanting
Fingindo ser alguémFaking you're someone
Você não está alcançando, ansiandoYou're not reaching, longing
Mudando por alguémChanging for someone
Até perceberTill you realize
Que você ainda está preso aquiYou're still just stuck here
Esperando porWaiting for
Um trem que nunca chegaA train that never comes

De volta ao começo, você apostou muito na esperançaBack at the start, you bet a lot on hope
Quando há um milhão de estradas diferentesWhen there's a million different branching roads
Cada decisão, cada linha que você escreveuEvery decision, every line you wrote
Havia uma visão com cada acorde e cada notaThere was a vision with each chord and every note
Refrões em branco ganharam vida na escuridãoBlank refrains came to life in darkness
Cidades lotadas, crise e catarseCrowded cities, crisis and catharsis
Então não deixe isso sozinho, não me deixe sozinhoSo don't leave it alone, no don't leave me alone
Você pode dizer que sente falta de casa, de onde seu coração estáYou can say you miss home, back where your heart is
Uma voz ecoa cortando o barulhoA voice rings out cutting the noise
E talvez seja uma mudança sem esperança, sem escolhaAnd maybe it's hopeless change without choice
Desastre e maravilha, risadas entre lágrimasDisaster and wonder, laughter through tears
A ampulheta gira, piscamos e os anos se passaramThe hourglass turns, we'll blink and the years have gone by
Em uma vida onde nada está gravado em pedraIn a lifetime where nothing's set in stone
Oh, nãoOh, no

Então você continua esperando (esperando), desejando (desejando)So you keep on waiting (waiting), wanting (wanting)
Fingindo ser alguémFaking you're someone
Você não está alcançando (alcançando), ansiando (ansiando)You're not reaching (reaching), longing (longing)
Mudando por alguémChanging for someone
Até perceberTill you realize
Que você ainda está preso aquiYou're still just stuck here
Esperando porWaiting for
Uma chance de tornar isso realA chance to make it real

Tudo que você sempre quisEverything you've wanted
Estava bem diante dos seus olhosWas right before your eyes
E com o tempo, você os encontrará novamenteAnd in time, you'll find them again
Sonhos impossíveis por um momento nesta vida passageiraImpossible dreams for a moment in this fleeting life
Você estará à luz deYou'll stand in the light of
Tudo que você poderia serAll that you could be

Esperei por um trem que já foi e voltouI waited for a train that's come and gone
Por algo mais, acho que estou voltando pra casa agoraFor something more, I guess I'm walking home now
Mas você vai me encontrar não importa onde eu váBut you'll find me no matter where I go