esqueletos

skeletons

Aguenta firme, só deixa pra lá
Hold on, just let it go
Hold on, just let it go
Ou quebra tudo, hora de decidir
Or shatter it all, time to decide
Or shatter it all, time to decide
Velado 透けると
Veiled 透けると
Veiled suketeru to
Salva e recarrega, hora de decidir
Save and reload, time to decide
Save and reload, time to decide
Estou sem tempo
I'm running low on time
I'm running low on time
Está tudo muito quebrado por dentro pra decidir
It's all too broken inside to decide
It's all too broken inside to decide
Aguenta firme 透ける頃, só deixa pra lá
Hold on 透ける頃, just let it go
Hold on suketeru koro, just let it go
Ou quebra tudo, hora de decidir
Or shatter it all, time to decide
Or shatter it all, time to decide
Amarrado 透ける頃
Tied up 透ける頃
Tied up suketeru koro
Salva e recarrega, hora de decidir
Save and reload, time to decide
Save and reload, time to decide
Estou sem tempo
I'm running low on time
I'm running low on time
Está tudo muito quebrado por dentro pra decidir
It's all too broken inside to decide
It's all too broken inside to decide

Está fora do meu controle
It's out of my control
It's out of my control
Vamos ficar na surdina
We'll just stay on the down low
We'll just stay on the down low
Sem direção pra crescer
With no direction to grow
With no direction to grow
Pela semente de um sonho que se expandiu e me leva alto
For the seed of a dream that expanded and lands me high
For the seed of a dream that expanded and lands me high
Alto, muito alto
High, too high
High, too high
Deve ter algo que eu perdi enquanto estava na montanha-russa
There's gotta be something I missed while on the ride
There's gotta be something I missed while on the ride

Ah-ah, woah-oh, woah-oh (o passado me escapa)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (the past escapes me)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (the past escapes me)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (todos nós estamos apenas flutuando)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (we're all just drifting)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (we're all just drifting)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (deixa eu ir, deixa eu ir)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (let me go, let me go)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (let me go, let me go)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, é
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, yeah
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, yeah

Estou no meio do caminho, 亡霊と swallow
I'm in the in-between, 亡霊と swallow
I'm in the in-between, bourei to swallow
Espera, 龍涎香 fica na sua linha 延滞 na estrada
Wait, 龍涎香 stay in your lane 延滞 in the road
Wait, ryūzenkō stay in your lane entai in the road
Foi mal, sob este この狂ったうつし世なら
My bad, under the この狂ったうつし世なら
My bad, under the kono kurutta utsushi yo nara
Posição ばっか気にしっちゃってんの, não, eu não sou tão bom
Position ばっか気にしっちゃってんの, no, I'm not great
Position bakka ki ni shicchatten no, no, I'm not great
As pessoas perguntam por que você ainda é uma bagunça
People ask why your ass' still a hot mess
People ask why your ass' still a hot mess
Mas elas não percebem que a melhoria é um processo
But they don't figure that improvement's a process
But they don't figure that improvement's a process
Você perde alguns, fala menos, trabalha na sua mira
You lose some, you talk less, you work on your aim
You lose some, you talk less, you work on your aim
E poupa os outros que vão seguir qualquer significado de vergonha
And spare the others that'll follow any meaning of shame
And spare the others that'll follow any meaning of shame
Às vezes não consigo ver o sentido de eu estar aqui
At times I cannot see the point of me being here
At times I cannot see the point of me being here
Bem, vou relembrar tudo isso em alguns anos
Well, I'll reminisce about it all in a couple of years
Well, I'll reminisce about it all in a couple of years
A era dos desajustados, otimista que eu perdi isso
The age of misfit, optimistic that I missed it
The age of misfit, optimistic that I missed it
Até eu voltar a cada parede que meu punho atingiu
Until I flash back to every wall that my fist hit
Until I flash back to every wall that my fist hit
Sou um limite quando desisto rápido da luta
I'm a limit when I'm quick to give up the fight
I'm a limit when I'm quick to give up the fight
Milagres se reúnem no cotidiano e eles capturam a luz
Miracles gather in the mundane and they catch the light
Miracles gather in the mundane and they catch the light
Eu percebi
I noticed
I noticed
蓬莱 jump で飛び越えちまえ
蓬莱 jump で飛び越えちまえ
Hourai jump de tobi koe chimai
吐いて捨てるような日があろうとも
吐いて捨てるような日があろうとも
Haite suteru you na hi ga arou tomo

Está fora do meu controle
It's out of my control
It's out of my control
Vamos ficar na surdina
We'll just stay on the down low
We'll just stay on the down low
Sem direção pra crescer
With no direction to grow
With no direction to grow
Pela semente de um sonho que se expandiu e me leva alto
For the seed of a dream that expanded and lands me high
For the seed of a dream that expanded and lands me high
Alto, muito alto
High, too high
High, too high
Deve ter algo que perdemos enquanto estávamos na montanha-russa
There's gotta be something we missed while on the ride
There's gotta be something we missed while on the ride

Se isso é só o começo da ficção que lemos
If this is only the beginning of the fiction we've read
If this is only the beginning of the fiction we've read
Repetidamente como um conto de fadas que não sai da sua cabeça
Over and over like a fairytale that doesn't leave your head
Over and over like a fairytale that doesn't leave your head
Vou fingir que o felizes para sempre espera no final
I'll make believe that happily-ever-after waits at the end
I'll make believe that happily-ever-after waits at the end
Enquanto imagino as histórias que eu preferiria viver em vez
While just imagining the stories I would rather live instead
While just imagining the stories I would rather live instead

Não dá pra consertar todas as rachaduras, como se fôssemos 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're shinda skeletons
Não dá pra consertar todas as rachaduras, como se fôssemos 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're shinda skeletons
Não dá pra consertar todas as rachaduras, como se fôssemos 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're shinda skeletons
Não dá pra consertar todas as rachaduras, 手を伸ばせ
Can't fix all the cracks, 手を伸ばせ
Can't fix all the cracks, te wo nobase
この目で 見ただける
この目で 見ただける
Kono me de mitadakeru
Ainda não tem ninguém aqui
まだここには誰もいない
Mada koko ni wa dare mo inai
Não se preocupe comigo
あたしのことは何も気にしないで
Atashi no koto wa nanimo ki ni shinaide
Nem mesmo com a forma dessa dor
この痛みの姿形でさえも
Kono itami no sugata katachi de sae mo
Eu segui em frente da maneira certa
自気に正しい方へ進んでった
Jiki ni tadashii hou e susundetta
Isso deve parecer como luz
それが光のように見えるはずだ
Sore ga hikari no you ni mieru hazu da

Ah-ah, woah-oh, woah-oh (o passado me escapa)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (the past escapes me)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (the past escapes me)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (todos nós estamos apenas flutuando)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (we're all just drifting)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (we're all just drifting)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (deixa eu ir, deixa eu ir)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (let me go, let me go)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (let me go, let me go)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, é
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, yeah
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, yeah