Vingança & Misericórdia (feat. TAKUMA (10-FEET))

天誅 & Mercy (feat. TAKUMA (10-FEET))

Brilhe para você
晴れ渡れ君がため
hare watare kimi ga tame
Florescerá um amanhã chuvoso
花咲いた明日は雨
hana saita ashita wa ame
Se é pra acontecer, não vou sentir dor
為せば成るならば 惜しみ の無い pain
naseba naru naraba oshimi no nai pain
Seguindo em frente, empurrando a mim mesmo
On and on and on, 押し戻 self
On and on and on, oshimodo self

Cenas marcantes, capítulos de altos e baixos
名シーン chapter 苦楽を経る
mei shīn chapter kuraku wo heru
Combustível de devaneios, embriagado
妄想燃料酔っ払う
mousou nenryou yopparau
Conquistando este mundo, realizando tudo
今世中達成する、成し遂げーげる
konseichuu tassei suru, nashitoge-geru
Viajar, problemas, vivendo a vida
Travel, trouble, 闊歩 life
Travel, trouble, kappo life
Alegria, raiva, tristeza, um aviador
喜怒哀楽 aviator
kido airaku aviator
Domínio infinito, pode ficar tranquilo
制空権 infinity, 気にしんでいい
seikūken infinity, ki ni shinde ii
De forma livre, subindo como desejo
奔放に、本望に上昇し
honpou ni, honbou ni joushou shi
Acima das nuvens, uma pausa, anjo caído
雲の上、小休止、堕天使
kumo no ue, shoukyuushi, datenshi
Sob um céu poluído
Underneath a polluted sky
Underneath a polluted sky
Eu ainda escolho cantar porque me recuso a morrer
I still choose to sing 'cause I refuse to die
I still choose to sing 'cause I refuse to die
Mordendo os dentes e tentando ignorar a dor
Grit teeth and try to look past the pain
Grit teeth and try to look past the pain
Mas essas flores são regadas com chuva ácida
But these flowers are watered in acid rain
But these flowers are watered in acid rain
Não posso mudar, acredite que tentei e tentei
I can't change believe that I tried and tried
I can't change believe that I tried and tried
E eu lamento pela cena que deixei para trás
And I grieve for the scene that I left behind
And I grieve for the scene that I left behind
Se eu pudesse encontrar um lugar para descansar a mente ausente
If I could find a place to rest an absent mind
If I could find a place to rest an absent mind
Eu poderia viver com a passagem do tempo
I could live with the lapse of time
I could live with the lapse of time

Um dia eu terei cantado tudo que preciso dizer
Someday I'll have sung all I need to say
Someday I'll have sung all I need to say
Eu sinto que ainda vou cantar de qualquer jeito
I got a feeling that I'll still sing anyway
I got a feeling that I'll still sing anyway

Tristeza, a misericórdia do futuro está nascendo (misericórdia)
Sorrow 孵化する未来の mercy (mercy)
Sorrow fuka suru mirai no mercy (mercy)
Amor de cores únicas que não se move (não se move)
微動だにしない異彩の愛に (愛に)
bidou da ni shinai isai no ai ni (ai ni)
Um abraço que queima de tanto te segurar
焦げ付くほどの hold you 抱擁と
koge tsuku hodo no hold you houyou to
Olá, olá, sonhador da noite, vamos manter
Hello, hello, 今宵の day dreamer, let's maintain
Hello, hello, kon'ya no day dreamer, let's maintain

Oh
Oh
Oh
Oh, uau
Oh, woah
Oh, woah

Cenas marcantes, capítulos de altos e baixos
名シーン chapter 苦楽を経る
mei shīn chapter kuraku wo heru
Combustível de devaneios, embriagado
妄想燃料酔っ払う
mousou nenryou yopparau
Conquistando este mundo, realizando tudo
今世中達成する、成し遂げーげる
konseichuu tassei suru, nashitoge-geru
Viajar, problemas, vivendo a vida
トラベル、トラブル、闊歩ライフ
toraberu, toraburu, kappo raifu
Eu disse adeus aos falsos deuses
I said goodbye to false gods
I said goodbye to false gods
Mas até os gatos escondem suas garras (garras)
But even cats hide their claws (claws)
But even cats hide their claws (claws)
Ninguém é realmente o que parece
Nobody's ever truly what they seem
Nobody's ever truly what they seem
Com o brilho dos holofotes para esconder as falhas
With the limelight gleam to conceal the flaws
With the limelight gleam to conceal the flaws
Não consigo escapar do rolo, e isso pesa em mim
I can't escape the scroll, and it takes a toll on me
I can't escape the scroll, and it takes a toll on me
Pensamentos sem saída ainda giram e me prendem
Dead-end thoughts still loop and hold on me
Dead-end thoughts still loop and hold on me
Importou de alguma forma no final que eu resisti?
Did it even matter in the end that I held out?
Did it even matter in the end that I held out?
Desculpe, eu nunca pude ser o Deus que me venderam para ser
Sorry I could never be the God I was sold to be
Sorry I could never be the God I was sold to be
Para falar a verdade, um ídolo de ouro tolo
So to speak, an idol in fool's gold
So to speak, an idol in fool's gold
Vivendo o papel que me disseram para ser
Living out the role I was told to be
Living out the role I was told to be
Eu serei velho e livre em questão de séculos
I'll be old and free in a matter of centuries
I'll be old and free in a matter of centuries
Me perguntando se houve um propósito para mim
Wondering if there was a point to me
Wondering if there was a point to me

Estava pensando que com certeza já estaria longe agora
Was thinking for sure I'd be long gone by now
Was thinking for sure I'd be long gone by now
Mas encontrei um lugar para pertencer, pessoas das quais não consigo viver sem
But I found a place to belong, people I can't live without
But I found a place to belong, people I can't live without

Siga-me, por favor, neste corredor (corredor)
Follow me please この渡り廊下 (廊下)
Follow me please kono watari rouka (rouka)
Para o jardim da escuridão (jardim)
暗闇からの園へ (園へ)
kurayami kara no sono e (sono e)
Atravessando o vermelho e chegando lá
赫すり抜けて辿り着く
karasu rinukete tadoritsuku
Olá, olá, insônia desta noite, vamos manter
Hello, hello, 今宵も insomnia, let's maintain
Hello, hello, kon'ya mo insomnia, let's maintain

Em um mundo onde nada é certo
In a world where nothing is certain
In a world where nothing is certain
Exceto que um dia diremos adeus
Except that someday we will say goodbye
Except that someday we will say goodbye
Quero manter meus olhos longe do céu
I wanna keep my eyes off the sky
I wanna keep my eyes off the sky
Um gosto como deserto (deserto)
砂漠みたいな味 (desert)
sabaku mitaina aji (desert)

Tristeza, a misericórdia do futuro está nascendo (misericórdia)
Sorrow 孵化する未来の mercy (mercy)
Sorrow fuka suru mirai no mercy (mercy)
Amor de cores únicas que não se move (não se move)
微動だにしない異彩の愛に (愛に)
bidou da ni shinai isai no ai ni (ai ni)
Um abraço que queima de tanto te segurar
焦げ付くほどの hold you 抱擁と
koge tsuku hodo no hold you houyou to
Olá, olá, sonhador da noite, vamos manter
Hello, hello, 今宵の day dreamer, let's maintain
Hello, hello, kon'ya no day dreamer, let's maintain

Gritar é mudar, aplausos, não vou deixar atrapalhar
Shoutは changing 喝采 邪魔させん bashing
Shout wa changing kassai jama sasen bashing
Chance é ressurgir, é isso, é isso, fogo
Chanceは起死回生 エッサエッサ fire
Chance wa kishi kaisei essa essa fire
Gritar é mudar, aplausos, não vou deixar atrapalhar
Shoutは changing 喝采 邪魔させん bashing
Shout wa changing kassai jama sasen bashing
Chance é ressurgir, é isso, é isso, fogo
Chanceは起死回生 エッサエッサ fire
Chance wa kishi kaisei essa essa fire