Apnea

Apneia

Apnea

Fui deixado nesse lugarI've been left in this place
Onde não consigo escaparWhere I can't escape
E assim você não veráAnd so you won't see
Eu tentei encararI've tried to face
Essa entidade negra que me persegueThis black entity that chases me
Sem pararEndlessly
E ela sabe que eu não consigo respirarAnd it knows I can't breathe
Quando está me olhandoWhen it's looking at me

Quando as ondas quebram, sinto que estou sendo lavadoWhen the waves crash, I feel like I'm brainwashed
Espero que você me encontre, pra eu poder me reencontrarI hope you find me, so I could find myself again

Deixei você me encontrarI let you just find me
Essa noite azul vai me afogarThis blue night will drown me
Mergulho fundo sem luzI dive deep with no lights
A água inunda meu berçoThe water floods my cradle
Deixei você me salvarI let you just save me
Através de noites escuras, estou rastejandoThrough dark nights, I'm crawling
Todos os medos estão dentroAll fears are inside
E toda luz parece tão distanteAnd every light seems so far

Demônios me veem pela fechaduraDemons see me through the lock
Enquanto eu desmoronoAs I crumble
Eles riem pra caralho, mentirososThey fucking laugh, liars
Não se mexa (silêncio, tudo)Don't move (silence, everything)
Paralisia do sonoSleep paralysis
Você pode fechar meus olhos?Can you close my eyes?

Deixei você me encontrarI let you just find me
Essa noite azul vai me afogarThis blue night will drown me
Mergulho fundo sem luzI dive deep with no lights
A água inunda meu berçoThe water floods my cradle
Deixei você me salvarI let you just save me
Através de noites escuras, estou rastejandoThrough dark nights, I'm crawling
Todos os medos estão dentroAll fears are inside
E toda luz parece tão distanteAnd every light seems so far

Não consigo mover meu corpoI can't move my body
A apneia está me sufocandoApnea is suffocating me
Mas estou cansado de ser passivo diante do meu destinoBut I'm tired of being passive in front of my destiny
E se você não me acordarAnd if you don't wake me up
Vou quebrar essas correntesI'm going to break these currents
Vou nadar até a bordaI will swim to the edge
E sair desse mar pra finalmente respirar de novoAnd get out of this sea to finally breathe again