El Planeta

O Planeta

El Planeta

Temos que salvá-lo (x2)Lo tenemos que salvar (x2)

Quero estar, um dia jáQuiero estar, un día ya
Tranquilo e não correr maisTranquilo y no correr mas
Sentir, que dá pra viverSentir, que se puede vivir
Respirar sem smog, por fimRespirar sin smog por fin
E ver, as plantas cresceremY ver, las plantas crecer
Você tem que entenderLo tienes que entender
Pensar, e se você parar pra pensarPensar, y si te pones a pensar
A vida no planeta pode acabarLa vida en el planeta puede terminar
Agir, não deve usar aerosolActuar, no debes usar aerosol
Porque sem ozônio vamos ficarPorque sin ozono nos vamos a quedar
E só você vai se lembrarY solamente tu te vas a acordar
Quando ia pra praia se bronzearCuando a la playa te ibas a asolear
As geadas à noite vão ser bem durasLas heladas en la noche serán muy duras
Mudaria completamente minha vida e a suaCambiaría por completo mi vida y la tuya
Mesmo que não acreditemos e mesmo que duvidemosAunque no creamos y aunque lo dudemos
Como o HIV, pro ozônio não há curaComo el SIDA para el ozono no hay cura

O Planeta já sofreEl Planeta sufre ya
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar
Contaminação, Arma MortalContaminación Arma Mortal
O Planeta é seu habitatEl Planeta es tu hábitat
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar

Às vezes, fico pensandoA veces, me pongo a pensar
Pra onde vamos, a que lugarHacia donde vamos, a que lugar
E se um dia eu reencarnarY si un día llegara a reencarnar
Seria numa plataforma espacialSeria en una plataforma espacial
Os velhos teriam em seu poderLos viejos tendrían en su poder
Livros com histórias que você não pode crerLibros con historias que no podas creer
Escritos de um lugar muito belo que existiuEscritos de un lugar muy bello que existió
E que por culpa do homem se extinguiuY que por culpa del hombre se extinguió
Coberto por uma camada radioativaCubierto por una capa radioactiva
Impedindo qualquer tipo de vidaImpidiendo cualquier clase de vida
Deveria ter sido um lugar grandiosoDebió haber sido un lugar grandioso
Quando do nada tinham tudoCuando de la nada lo tenían todo
A magia, a cor que ali habitavamLa magia, el color que ahí habitaban
Destruído por completo, já não resta nadaDestruido por completo ya no queda nada
A guerra, a inveja acabaram com tudoLa guerra , la envidia acabo con todo
Começar de novo, já nem modo? - Não!A empezar de nuevo, ya ni modo ¿? - No ¡!

O Planeta já sofreEl Planeta sufre ya
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar
Contaminação, Arma MortalContaminación Arma Mortal
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar
O Planeta é seu habitatEl Planeta es tu hábitat
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar

O que mais, posso contarQue mas, les puedo contar
Pra que a gente perceba, que vai acabarPara que nos demos cuenta, Que se va a acabar
O Planeta espera, mas não por muito tempoEl Planeta espera, pero no por mucho tiempo
E estamos a tempo pra não perdê-loY estamos a tiempo para no perderlo
Progresso, Petróleo, lixo no oceanoProgreso, Petróleo, vago por el océano
Derrames, mil vezes por anoDerrames, mil veces al año
A profecia chegou, não há dúvidaLa profecía a llegado no cabe duda
Você não sentiu a mudança de temperatura?Que no haz sentido el cambio de temperatura?
O calor é forte, não é verdade?El calor es fuerte, ¿apoco no es cierto?
Logo isso será como um desertoAl rato será, esto como desierto
Continuem jogando aerosol na atmosferaSíganle hachando a la atmósfera aerosol
E comecem a cantar quando o sol esquentaY empiecen a cantar cuando calienta el sol
O homem, o mais forte dos animaisEl hombre el más fuerte de los animales
Com mente mais ágil, perseveranteCon mente más ágil , perseverante
Conseguiu conquistar tudo que é superficialA logrado conquistar todo lo superficial
Mas não consegue cuidar, do lugar que por magiaPero no puede cuidar, el lugar que por magia
O fez criar...Lo llego a crear...

Temos que salvá-loLo tenemos que salvar
Por sua magia posso me surpreenderPor su magia puedo asombrar
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar
O Planeta é seu habitatEl Planeta es tu hábitat
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar

O planeta já sofreEl planeta sufre ya
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar
Pra que tanto fabricar?Para que tanto fabricar
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar
Com tanto fumaça vamos nos afogarCon tanto humo nos vamos a ahogar
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar

Temos que salvá-loLo tenemos que salvar
Temos que salvá-loLo tenemos que salvar
Vamos todos começar a pensarEmpecemos todos a pensar
A contaminaçãoLa contaminación
Também a evoluçãoTambién la evolución
Consciência é a soluçãoConsciencia es la solución
Ação - começa desde hojeAcción - empieza desde hoy
Ação - apressa sua reaçãoAcción - apura tu reacción
Ação - já não use aerosolAcción - ya no uses aerosol
Salvar o Planeta é a MissãoSalvar al Planeta es la Misión

Temos que salvá-lo (x4)Lo tenemos que salvar (x 4)