A Roleta

La Ruleta

Nesta vida, existe uma roletaEn esta vida, hay una ruleta
Onde todos jogam, essa é a verdadeDonde todos juegan es la neta
Você pode ganhar, você pode perderPuedes ganar puedes perder
Mas no mesmo lugarPero en el mismo lugar
Você precisa estar lá, ou o quê?Tienes que estar ¿o qué?

Se você tiver sucesso agora, nem hesiteSi ahora triunfas ya ni lo dudes
Você encontrará multidões de amigosEncontraras de amigos multitudes
E se por acaso você falharY si llegas a fallar
Você se encontrará sozinho(a)A solas te encontraras
Mas com você ao seu lado, você se reergueráPero contigo de tu lado te levantaras

Imagine essa viagem incrível!Piensa, en este super viaje
Brilhe intensamente, ninguém conseguirá te derrubarBrilla, no habrá nadie que te baje
Acorde agora neste sonhoDespierta ahora en este sueño
Depende do estilo doDepende el estilo del mismo
Você é o proprietárioEres el dueño

Pessoas que estão por toda parteGente, que hay por todas partes
Preciso de ajudaBuscando una mano
Quando ele está com tosseCuando tiene tos
E ela está sempre chorandoY siempre está llorando
A verdade é que chegou a horaLa verdad su tiempo
Ele está desperdiçandoEstá desperdiciando

É um método, não uma regraEs una forma, no es una norma
É algo que molda a minha vidaEs algo que mi vida conforma
E eu sou feliz, sempre sereiY soy feliz siempre lo seré
Porque eu sei que um diaPorque sé que algún día
Na roleta da vida, eu vencereiEn la ruleta de la vida ganare

Assim é a roleta da vidaLa Ruleta de la vida es así
Quando você estiver acordadoCuando estas arriba
Você é importante aquiImportante eres aquí
Mas se eles te rebaixaremPero si te bajan
Ninguém se lembra de vocêNadie se acuerda de ti
Esqueça seus problemasOlvida tus problemas
E dedique-se a viverY dedícate a vivir

Assim é a roleta da vidaLa Ruleta de la vida es así
Quando você estiver acordadoCuando estas arriba
Você é importante aquiImportante eres aquí
Mas se eles te rebaixaremPero si te bajan
Ninguém se lembra de vocêNadie se acuerda de ti
Esqueça seus problemasOlvida tus problemas
E dedique-se a viverY dedícate a vivir

Nesta vida, nem tudo é uma subida constanteEn esta vida, no todo es de subida
Quando você tiver um problemaCuando tienes un problema
Sempre há uma saídaSiempre hay una salida
Chegou a hora de jogar roletaYa de jugar en la ruleta es el momento
Abrace o que você tem, nunca duvide dissoVe a lo que tú tienes, nunca dudes de eso

Você tem que jogar, você tem que apostarTienes que jugar, tienes que apostar
Agora você precisa correr um riscoAhora tienes que arriesgar
Se você fez isso, provavelmente já viuSi tu lo hiciste, seguro ya lo viste
E você percebeuY te diste cuenta
A vida não é uma piadaQue la vida no es un chiste

O que você semeiaLo que vayas sembrando
Você o pegaLo vas recogiendo
E você verá os resultados com o tempoY los frutos los veras con el tiempo
Nem tudo se resume a cores e aromas agradáveisNo todo es de colores de bellos olores
Haverá dias em que você cometerá errosHabrá días que tengas tus errores

E se não, você pode fazer um cruzeiroY sino te sacas un viaje en crucero
E você não tem dinheiro no barcoY en el barco no tienes nada de dinero
Lembre-se, estar vivo é a coisa mais importante para mimRecuerda estar vivo para mi es lo primero
E poder estar com as pessoas que amo agoraY poder estar, con la gente que ahora quiero
A vida, quando quer, tira de você ou cuida de vocêLa vida cuando quiere te quita o te cuida

Ou mostra a saída se sua alma estiver perdidaO te enseña la salida si tu alma esta perdida
Se você se sente angustiado quando não tem nenhuma atividadeSi te sientes afligida cuando no tienes movida
É a roleta da vidaEs la ruleta de la vida

Assim é a roleta da vidaLa Ruleta de la vida es así
Quando você estiver acordadoCuando estas arriba
Você é importante aquiImportante eres aquí
Mas se eles te rebaixaremPero si te bajan
Ninguém se lembra de vocêNadie se acuerda de ti
Esqueça seus problemasOlvida tus problemas
E dedique-se a viverY dedícate a vivir

Assim é a roleta da vidaLa Ruleta de la vida es así
Quando você estiver acordadoCuando estas arriba
Você é importante aquiImportante eres aquí
Mas se eles te rebaixaremPero si te bajan
Ninguém se lembra de vocêNadie se acuerda de ti
Esqueça seus problemasOlvida tus problemas
E dedique-se a viverY dedícate a vivir

Assim é a roleta da vidaLa Ruleta de la vida es así
Quando você estiver acordadoCuando estas arriba
Você é importante aquiImportante eres aquí
Mas se eles te rebaixaremPero si te bajan
Ninguém se lembra de vocêNadie se acuerda de ti
Esqueça seus problemasOlvida tus problemas
E dedique-se a viverY dedícate a vivir

Assim é a roleta da vidaLa Ruleta de la vida es así
Quando você estiver acordadoCuando estas arriba
Você é importante aquiImportante eres aquí
Mas se eles te rebaixaremPero si te bajan
Ninguém se lembra de vocêNadie se acuerda de ti
Esqueça seus problemasOlvida tus problemas
E dedique-se a viverY dedícate a vivir