Je T'emmène Où Je t'aime

Te Levo Onde Te Amo

Je T'emmène Où Je t'aime

Você caiu no invernoT'es tombée en hiver
Não é crimeC'est pas un crime
Como as correntes de arComme les courants d'air
Que rasgam e dizimamQui déchirent et déciment
Os segredosLes secrets
Você caiu na minha ruaT'es tombée dans ma rue
Com insolênciaAvec insolence
Mesmo que eles sempre souberamMême s'ils l'ont toujours su
Preferem que você se apagueIls préfèrent que tu t'effaces
Em silêncioEn silence
Para sempreA jamais
Te levo onde te amoJe t'emmène où je t'aime
Nos céus, ao lado dos meusDans les ciels, à côté des miens
Onde a luz coloca seu coraçãoOù la lumière pose son coeur
Te levo onde te amoJe t'emmène où je t'aime
Onde a vida não dá mais medoLà où la vie ne fait plus peur
Te levo...Je t'emmène...
Te levo...Je t'emmène...
Suas violências em retornoTes violences en retour
Das minhas caríciasDe mes caresses
Eu tenho tempo, vou esperarJ'ai le temps j'attendrai
Não são essas marcas que feremC'est pas ces bleus là qui blessent
Isso eu sei...ça je sais..
Bem na borda dos seus olhosTout au bord de tes yeux
O amor se deixaL'amour se laisse
Escorregar na sua bochechaGlisser sur ta joue
Eu soprei sobre sua angústiaJ'ai soufflé sur ta détresse
Sem arrependimentoSans regret
Para sempreA jamais
Te levo onde te amoJe t'emmène où je t'aime
Nos céus, ao lado dos meusDans les ciels, à côté des miens
Onde a luz coloca seu coraçãoOù la lumière pose son coeur
Te levo onde te amoJe t'emmène où je t'aime
Onde a vida não dá mais medoLà où la vie ne fait plus peur
Te levo...Je t'emmène...
Te levo...Je t'emmène...