La Bienvenue

A Boas-Vindas

La Bienvenue

Você se convidouTu t'es invitée
Nunca peça desculpasNe demande jamais pardon
Que bela chegadaQuelle belle arrivée
Eu achei o tempo longoJ'ai trouvé le temps long
E aqui está você na minha frenteEt te voila en face de moi
Esperei meses por issoÇa fait des mois que j'attends ça
Ver esse olhar indispensávelVoir ce regard indispensable
Que me conheceQui me connaît
Que me ama mesmo assimQui m'aime quand même
Meu amorMon amour
Seja bem-vindaBienvenue
O amor te trouxeL'amour t'a porté
Você vai levar meu nomeTu vas porter mon nom
Eu acaricio um sonhoJe caresse un rêve
E acredito de verdadeEt j'y crois pour de bons
Ainda temos tempoIl nous en reste
E isso é ótimoEt c'est tant mieux
De gestos e despedidasDu temps des gestes et des adieux
E esse olhar indecifrávelEt ce regard indéchiffrable
Que me conheceQui me connaît
Quer meu bemMe veut du bien
Meu amorMon amour
Seja bem-vindaBienvenue